Um dia de primavera, um canteiro de canola

Quando eu estava no primeiro grau, durante a aula de Ciências nós aprendemos sobre a "Observação de Colza". Depois de ficar mais velho, eu não sabia que "colza" e "canola" eram a mesma coisa. Eu nunca pensei que a tímida flor de canola, flutuando no vendo, pudesses ser a mesma que o ingrediente do óleo de canola sobre o qual os insetos rastejam por todo o lado. Se nosso livro-texto dissesse "Observação de Canola", talvez eu fosse um daqueles garotos que realmente gostam de ciência.

Em um dia de primavera eu peguei o trem de Osaka para Kyoto, e ao redor da estação de Youtou o lado da estrada estava decorado com flores de canola. Eu observei o exterior com meu rosto colado no vidro de parapeito quente da janela, na ponte ferroviária de Chuushojima, e eu soube que o rio Uji estava fluindo por baixo. Um canteiro de canola se estendia de um lado da larga margem do rio. Era como se eu desejasse que o rio continuasse, continuando a serpentear pelo tapete amarelo. Para ver o leito do rio, fui para o meio do carro inferior. Perto do rio, no meio de uma estrada, havia uma rua para carros e um trilho de proteção que atravessava, que tinha que chegar até a margem do rio. Se alguém descesse à margem do rio, as densas fileiras de canola florescendo seriam tão altas que chegariam ao quadril dele. Não havia nada além de um canteiro de flores lá. Ao longo da superfície brilhante do rio, eu não sabia até que ponto as flores de canola continuavam e continuei andando por uma estrada natural que parecia ser grande o suficiente para uma pessoa. Além disso, à medida que progredia por essa estrada, do outro lado, a canola era ainda mais alta. Só então eu percebi que, longe, eles seriam mais altos que minha cabeça. A canola flutuava para frente e para trás e continuava a arquear sobre a estrada. Naquele dia de primavera, havia uma espécie de mancha amarela sobre o labirinto de flores e, enquanto eu estava ali, me senti realizado. Enquanto eu caminhava, pouco a pouco voltei ao lugar onde as flores estavam no nível do quadril. Estar no meio de um cenário como esse era visitar a realidade sobreposta de relaxamento e sossego. Você só pode experimentar esses momentos na primavera. Foi um excelente passeio de jovens damas do mais alto calibre.


♥ Créditos:
Japonês para inglês: Curi
Inglês para português: Ichigo Hime

♥ Quer continuar vendo mais posts como esse? Me apoie no ko-fi e no patreon ♥

ETUDE HOUSE Princess Makeup Table

A Princess Makeup Table é um organizador de cosméticos e maquiagens que deixa a penteadeira ainda mais bonita ♥

Lembro de ter visto esse produto pela primeira vez no grupo Cosméticos Asiáticos do facebook e fiquei doida querendo, mas tinha achado um pouco caro. Dei uma pesquisada no eBay e na roseroseshop e decidi comprar quando entrasse em promoção, e consegui! Paguei cerca de R$60 (isso foi antes de o dólar chegar a R$4), mas infelizmente não encontro mais por lá. Ainda tem disponível na Amazon, se quiserem tentar.

Achei o preço ok considerando que qualquer organizador de acrílico transparente sem graça custa de R$30 pra mais, alguns chegando a mais de R$150 D: (mas os potinhos bonitinhos que tenho inspirados na Anna Sui são da Daiso!)

Obviamente ela chegou toda desmontada, mas as instruções eram fáceis de seguir, então até gravei um vídeo para vocês :D

Percebam que eu montei sem a cola pra ver primeiro como ficaria, depois desmontei e montei de novo, dessa vez colando tudo no lugar (essa parte não gravei pra não ficar repetitivo).

Cabe bem mais coisa do que eu imaginei, só lamento que os espaços de baixo não sejam um pouco maiores para caber os frascos mais altos, mas também tem a opção de deixar uma ou duas divisórias sem a "prateleira".

Eu achei que não ia aguentar coisas mais pesadinhas na parte de cima, mas aguenta, sim. E a parte superior é realmente excelente pra colocar lápis, rímel e gloss, adorei! ♥ Desocupou boa parte das minhas outras maletinhas de maquiagem. Por sinal, faz anos que eu fiz um post com a minha coleção, e ela mudou muito desde então... Gostariam de ver um post/vídeo atualizado? :)

Fiquem à vontade para darem sugestões dos próximos que gostariam de ver no canal!

[Pergunte a Ichigo] Princesa: ser ou não ser?

fuck yeah subversive kawaii

Ichigo, eu vi esse texto no blog da Lola falando sobre uma escola de princesas. No texto ela fala sobre essa questão de chamar as garotas de princesas, etiqueta, de querer se comparar a monarquia europeia e etc. O que você acha sobre isso? Já que a maioria das lolitas se inspira no vitoriano e rococó, inclusive no lifestyle, muitas são graciosas, gostam de seguir alguns princípios de etiqueta e comportamento, usam disso na decoração e no dia-a-dia e se denominam princesas como você. Eu acho tudo isso lindo, mas o texto mostra uma visão que meio que rebaixa as garotas que escolhem esse modo de vida, mesmo que não sejam lolitas.

- Jacqueline

Oi, Jacqueline! Muito obrigada pelo seu e-mail! Esse é um assunto que eu acho muito interessante. Já havia lido esse post da Lola (gosto bastante do blog dela!) e já li muitos outros que falam sobre as princesas de um ponto de vista feminista, a maioria de forma negativa, salvando-se apenas as princesas mais recentes como Mulan, Tiana, Rapunzel e Merida. É bem verdade que as princesas mais antigas representam um ideal feminino passivo e anti-feminista, onde as mulheres são frágeis e indefesas, e além de dependerem do príncipe para serem salvas as outras mulheres da história são sempre inimigas ou rivais, por isso eu não tenho como discordar desses artigos, mas também não posso achar que as princesas sejam de todo ruim. Muita gente sabe que eu gosto de princesas, mas talvez nem tantas pessoas saibam que eu sou uma feminista, e acho que uma coisa não anula outra.

Eu não acho que princesas sejam uma influência negativa, mas com certeza acho preocupante que sejam o único referencial de identidade de gênero das meninas, especialmente meninas muito jovens, que precisam tanto de exemplos e modelos. Há alguns dias atrás vi uma matéria chamada Princesas da Disney moldam feminilidade em crianças sobre uma pesquisa feita aqui mesmo no Brasil, que mostra bem como as princesas ainda influenciam as meninas e sobre a percepção do que é ser uma princesa. Além do típico padrão de beleza e comportamento, que eu já esperava, fiquei um pouco espantada pelas meninas reconhecerem como princesas apenas aquelas que se casam (!), citando um trecho da matéria: "indagada sobre o porquê Mulan não seria uma princesa, uma das crianças respondeu: 'Tia, para ser princesa precisa casar, né? Senão não vai ser princesa, vai ser solteira!'". Eu fiquei surpresa com isso porque, embora seja óbvio que associem princesas com a espera pelo príncipe encantado, não esperava que as crianças achassem que uma princesa só é uma princesa depois de atingir o objetivo do casamento. Acho que isso também reflete um pouco do que ainda é esperado de uma "mulher de verdade". Segundo a antropóloga que realizou a pesquisa: "As princesas da Disney carregam consigo um conteúdo que acaba funcionando como uma restrição a ideia do que é ser humano, enquanto mulher. É necessário garantir que a formação das crianças tenha também outros tipos de referenciais. A diversidade existe, e as crianças devem saber que não há apenas uma maneira de serem felizes, bonitas e aceitas." Acho que é exatamente esse o ponto: as crianças não podem ter apenas um único referencial e se prender tanto a apenas um padrão tido como sendo o ideal.

Eu fico um pouco chateada quando atacam tão ferozmente as Princesas Disney porque, poxa, eu cresci vendo filmes das Princesas e nem de longe acho que virei uma aspirante a dona de casa passiva cujo único desejo é encontrar o príncipe encantado para casar e ser a mãe dos filhos dele. Acontece que eu cresci assistindo as Princesas e brincando de bonecas e panelinhas, mas também jogando Mortal Kombat, lendo enciclopédias tão logo aprendi a ler, idolatrando A Família Addams e a Elvira e assistindo Power Rangers, Beakman e Pokémon religiosamente junto com o meu irmão. Eu tenho um irmão e primos com idades próximas a minha, então sempre foi comum brincarmos todos juntos, sem restrições rígidas de papéis e gêneros, o que acho que contribuiu bastante pra eu me sentir livre da obrigação de corresponder a um único padrão. Se eu tivesse crescido cercada apenas de rosa e com pais que insistem em me lembrar constantemente de que eu sou uma menina e deveria apenas gostar de "coisas de menina" eu poderia ter crescido para ser uma pessoa diferente do que eu sou hoje.

"Não deixe que ninguém faça você se sentir mal por ser quem você é."
fuck yeah subversive kawaii

Sobre a moça que escreveu o post "rebaixar as pessoas que escolhem esse modo de vida", eu não vejo dessa forma. Acredito e até entendo que algumas pessoas podem considerar ofensivo, mas pra mim é a mesma coisa quando as feministas parecem desdenhar de donas de casa passivas e tal. Não é que desprezemos donas de casa, de maneira alguma, apenas repudiamos a ideia de que seja a única opção aceitável para uma mulher ser considerada "adequada" como, acredite, muita gente ainda pensa hoje em dia, assim como alguns assumem que toda mulher deve querer casar e ter filhos, e se você pensa diferente... oras, você é muito nova e ainda vai mudar de ideia (só que não). Então, resumindo, não acho que o que critiquem seja a escolha das pessoas (até porque o direito de escolha é algo maravilhoso!). Se uma mulher escolhe cuidar da casa ao invés de ter uma carreira, good for her, o problema é se isso for uma imposição, se ela for forçada pela família a largar o emprego ou algo assim (eu considero isso bizarro mas, de novo, acontece), assim como não é um problema gostar de se arrumar de determinada maneira e se comportar de acordo com etiquetas, mas sim precisar se arrumar e se comportar de tal modo mesmo contra sua vontade apenas para ser aceita e se encaixar num ideal que não te agrada nem te faz feliz. Eu sou muito feliz vivendo como eu vivo e acredito que ninguém teria qualquer objeção a isso (ou pelo menos não deveria ter), afinal foi uma escolha minha e não estou prejudicando ninguém :)

Sobre essa escola de princesas, acho ruim se for algo imposto pelos pais como pode parecer matricular as filhas numa escola para aprenderem como se arrumar e se comportar, mas também acho que se for do desejo da criança frequentar uma escola assim elas devem ser apoiadas, com o cuidado de sempre manter aberto um leque de opções onde a criança também possa observar outros modelos positivos. Isso me lembra um pouco os concursos de Pequenas Misses dos Estados Unidos (alguém já viu o programa? Passa no Discovery Home & Health). Vendo alguns episódios é possível perceber que algumas meninas realmente gostam dos concursos, do cabelo e da maquiagem, das roupas super produzidas e de fazerem suas apresentações no palco, mas outras tantas são visivelmente pressionadas pelas mães e aparecem chorando, não conseguem se mover no palco, brigam e tentam se livrar dos vestidos e coroas. Eu não acho errado uma menina querer ser princesa, mas acho errado fazer com que ela pense que é errado não ser uma.

Algumas pessoas acham meio estranho moças crescidas terem tanto apreço por princesas e até certo ponto eu entendo a preocupação, de verdade, mas acho que isso acontece porque não entendem nossas motivações. Eu diria que o conceito que leva crianças e lolitas (a maioria próxima dos 20 anos) a se auto-denominarem princesas são um tanto diferentes. Ainda há a preocupação com o modo de agir, mas mais do que ter etiqueta, ser uma princesa pra mim é ser uma boa pessoa, e tratar as pessoas com gentileza. Acho que isso é perceptível em The Princess Code e 5 maneiras de se sentir como uma princesa todo dia. Há o ideal de beleza, mas, ao invés de um único padrão, acredito que as princesas próximas dos 20 anos já tem consciência de que beleza não é um biotipo específico, existe beleza em negras, brancas, asiáticas, magras, gordas, baixas e altas. O artigo Em defesa das princesas resume bem o que significa "ser uma princesa" para mim. Um dos meus trechos favoritos desse artigo é o seguinte: "A palavra princesa se tornou sinônimo de heroína. E é isso que eu acredito que lolita faz pelas garotas: elas descobrem, ou talvez decidem, que elas serão as heroínas de suas próprias histórias."

fuck yeah subversive kawaii

Não tem nada de errado em aspirar por uma vida melhor, não tem nada de errado em gostar de rosa, coroas e unicórnios e se imaginar de vez em quando num lugar diferente, mais mágico e mais agradável, mas por mais que eu considere saudável um pouco de escapismo, também acho que fugir constantemente da realidade não pode ser uma coisa boa. Por mais difícil que seja temos que nos conformar a acordar cedo, trabalhar, estudar, usar transporte público e pagar as contas, mas eu não acredito sinceramente que o fato de gostar de princesas impeça qualquer uma dessas coisas de serem feitas. Ninguém está esperando um príncipe chegue numa carruagem para não termos que pegar o metrô nem nada disso. Da mesma forma, não vejo nada de errado em uma garota que não gosta de rosa, maquiagem e salto alto, ou que prefere robôs a princesas. Nós só queremos um mundo com um pouquinho mais de cor, não só rosa, mas verde, roxo, vermelho, laranja, azul, amarelo, porque nem tudo no mundo precisa ser preto ou branco.


Peço desculpas se me empolguei demais ou fugi do assunto, mas espero ter respondido de forma satisfatória. Gostaria muito de ouvir suas opiniões sobre o assunto, então por favor me contem nos comentários :)

Um guia elementar lolita sobre chá

O chá tem sido considerado importante há muito tempo na comunidade lolita, seja como motivo (em vestidos e outras roupas) ou como socialização (encontros em casas de chá) ou simplesmente como parte da "dieta lolita". Embora algumas lolitas tenham declarado ultimamente que estão cansadas e chá e gostariam de começar a ter encontros em cafés e chocolaterias, encontros em casas de chá e suas bebidas subsequentes ainda parecem estar no topo da lista.
Por que chá é uma coisa tão importante, de qualquer maneira? Por que não é o café ou o chocolate quente nossa libação patrona? Bom, primariamente devemos voltar a Inglaterra... (imagine efeitos de flashback ondulantes aqui se quiser)



♥ História do Chá
O chá como conhecemos é originário de vários países, principalmente China, Índia e Ceilão (atual Sri-Lanka), e algumas histórias também sugerem o Japão. Foi introduzido a Inglaterra por volta da metade do século XVI, durante a época do Protetorado de Cromwell (1653 - 1658). Naturalmente sendo um produto importado da China era muito caro, originalmente reservado aos aristocratas e monarcas - a nobreza. Para as classes mais baixas, eles começaram a anunciar como uma bebida medicinal. De qualquer forma, seria necessário a restauração da monarquia (Charles II) para popularizar o chá novamente; sua esposa, a princesa portuguesa Catarina de Bragança trouxe um grande baú de chá como parte de seu dote. Chá naquela época ainda não era como o chá que conhecemos hoje - os nobres bebiam à maneira chinesa, bebendo chá verde em canecas e bules chineses. A "parafernalha" era extremamente cara, e a senhora da casa destrancaria a caixa de chá e o misturaria para seus convidados numa tigela de cristal em um ritual gracioso.
É fascinante como o chá teve um efeito cascata através das classes. Como disse, o chá era tão caro que era mantido trancado a chave. De qualquer forma, os criados preparavam chá com as folhas usadas dos nobres, e então revendiam as folhas usadas duas vezes pela porta dos fundos. Conforme o chá foi se espalhando, ele de fato melhorou a saúde da nação, já que era necessário ferver a água. Por volta do século XVIII já era uma paixão nacional, embora os preços continuassem exorbitantes. Algumas vezes os pobres compravam misturas de chás que na verdade eram misturadas com esterco de ovelhas! (Não se preocupe, o Ato de Adulteração de Comidas e Bebidas e 1872 deu um basta nisso.)

♥ Invenção do chá da tarde
Anna, a sétima duquesa de Bedford, é tida como aquela que começou a tradição do chá da tarde. Ela era afligida por volta das 4 da tarde todos os dias com uma sensação de estar afundando durante as refeições, e um dia pediu por um bule de chá, pão e manteiga, e bolo para ser mandado aos seus aposentos. Uma vez que ela começou o hábito, ela descobriu que não poderia parar, então o tornou popular entre seus amigos também. Por volta de 1880 o chá da tarde tinha se tornado uma ocupação elaborada a ponto de as damas se trocarem com "vestidos de chá" - leves, de chiffon com babados e cintura solta para o consumo de bolos. Aqueles que não tinham nobreza para promover uma elegante festa do chá podiam ir a uma casa de chá.

♥ O que exatamente é "high tea"?
High tea é uma refeição vitoriana principalmente para as classes média e mais baixas. Para aqueles que não tinham tempo para o chá da tarde, 5 ou 6 da tarde era a hora do high tea, nomeado assim por ser feito numa mesa alta, ou na mesa da sala de jantar. Diferentemente do chá da tarde, você não encontrará bolinhos ou finos sanduíches macios. O high tea deve ser uma refeição substancial, substituindo o jantar. Algumas coisas que você provavelmente encontrará em um high tea: torta de ovos com bacon, um corte de presunto, um prato salgado como cozido de camarão, sanduíches robustos, bolos pesados feitos com frutas secas e aveia, bolos de chá quentes, e torradas. É mais popular em lugares como o norte da Inglaterra e Escócia, e tende a se adaptar ao gosto local.



♥ Por que lolitas (provavelmente) gostam de chá
Então, lendo a breve história do chá na Inglaterra, você pode adivinhar por que o chá é tão popular entre as lolitas? Eu vi a palavra "nobreza" flutuando ali várias vezes. Chá, em suas formas mais elegantes, era para os ricos, e então eles fizeram disso uma pequena cerimônia de socialização através dos chás da tarde, ou o que consideramos "tea party". E é claro que as damas se vestiam da melhor forma possível e tinham risadas tilintantes sobre xícaras adoráveis e caras de chá, com conversas leves e comidas leves. Como a moda lolita tira sua inspiração principalmente das jovens donzelas vitorianas de classe alta, chá é um tema óbvio e tea party é uma óbvia escolha de encontro. Quem não gostaria de se sentar ao redor de uma mesa redonda com louças Wedgwood cheias de merengue e conversar com outras jovens damas lindamente vestidas? E portanto o amor de lolitas por chá está explicado.



♥ Conhecendo seu caminho através de um menu de chás
Se você for a um encontro lolita numa casa de chá ou você simplesmente gostaria de saber mais sobre o que está bebendo, este é seu guia. Aqui estão tipos básicos de chá que você pode ver sendo mencionados...
Embora o chá seja apenas uma espécie de planta, ele vem em três variedade: o chinês, o indiano ou Assam, e híbridos dos dois. A folha chinesa é mais enrolada quando seca, ligeiramente menor, e cresce em altas altitudes. O Assam é uma folha maior e mais aberta de altitude mais baixa. Dessas variedades, há quatro tipos: branco, verde, oolong e preto.

Chá branco é o único chá que não é fermentado, ou às vezes muito levemente. A parte da planta de chá usada no chá branco é a ponta das folhas mais jovens (você já viu o comercial da Snapple? "Chá branco é uma folha de chá bebê.") Chás brancos são mais claros na cor, com aroma de flores. Alguns dos chás brancos populares são Silver Needle, Peônia Branca ou Jasmin. É o meu favorito, pessoalmente, eu amo o perfume!

Chá verde é similar o chá branco no que diz respeito as folhas não serem fermentadas. Então, toda a água é deixada evaporar - depois disso, é seco no fogo. Chá verde também tem um gosto "limpo", mas eu alguns casos também tem um gosto vegetal, na minha opinião. Eu não sou fã de chá verde, mas muitos apreciam seu sabor fresco da terra.

Chá Oolong recebe um processamento similar ao chá ver, mas é permitido secar para posterior oxidação. Esse chá tem um sabor muito agradável e é recomendado para aqueles que começaram agora a beber chá. No entanto são mais fortes que o chá verde ou o branco.

Chá preto é o chá completamente fermentado com o sabor mais forte. Esse é o chá tipicamente tomado com chá da tarde ou chá inglês, e o único chá tomado com leite e açucar. Marcas básicas de chá de supermercado são misturas de chá preto. Também é primariamente o chá usado para fazer chá gelado. Alguns chás pretos populares que você deve conhecer são Earl Grey (com flores de bergamota dando seu aroma característico), Irish ou English Breakfast.

Outros "chás" geralmente não são chás de verdade, mas são feitos de ervas distintas. Rooibos ou "chá vermelho", é feito de uma erva sul-africana com um sabor de frutas. Chás herbais, como camomila ou hortelã, são feitos a partir dessas plantas, e portanto são tipicamente descafeinados. Chá indiano (chai), outro chá que você pode encontrar, é um chá preto feito com uma variedade de temperos. O chá também pode ter o sabor de uma grande variedade de flores, ervas, temperos e frutas, o que pode influenciar sua decisão numa casa de chá.



♥ Como fazer um bule de chá perfeito
1. Esvazie sua chaleira! Use água fria nova e fresca. Nunca use água velha - o oxigênio evaporou. Minha mãe se recusa a beber chá feito com água velha. Ela está certa. É nojento. Não faça isso.
2. Coloque sua chaleira para ferver. Se você está fazendo um bule, pegue o bule e encha com água de torneira morna. Isso aquece a porcelana para que a mudança repentina de temperatura não rache o seu bule.
3. Adicionando o chá. Se você está usando chá solto, um infusor é melhor. Se você está usando saquinhos, coloque eles na água e enrole as linhas na asa para que não se percam. Se você quer usar chá solto diretamente, coloque no bule depois de colocar a água quente, e lembre-se de usar uma peneira ou coador quando for despejar na xícara. Lembre-se de remover seus saquinhos de chá ou infusor quando o chá estiver forte o bastante. Para chá preto, isso é geralmente três minutos.
4. Como tomar seu chá? Você pode tomar seu chá de maneiras variadas. Adicionar leite ao chá preto é comum, o que reduz o tanino no chá - a química que faz o chá levemente amargo na língua. Você também pode colocar chá ou mel. Fatias de limão podem ser colocadas no chá, mas sem leite - irá coalhar. Não use creme ou misturas meio a meio - o que é bom para o café irá subjugar seu chá. Leite com 2% de gordura é o melhor, mas estar livre de gorduras pode deixar seu chá um pouco aguado. Se você está em apuros pode tentar misturar um chá meio a meio com leite desnatado, mas não é realmente recomendado.



♥ 3 petiscos super fáceis para a hora do chá
Há acompanhamentos muito fáceis que você pode ter em casa, seja para dividir com um amigo ou simplesmente numa noite fria de inverno.
Torradas com açucar e canela: Faça torradas (geralmente com pão branco, mas eu só como integral, então a seu gosto). Espalhe manteiga e uma mistura de açucar refinado e canela. Eu sei que soa desapontadoramente simples e um pouco estranho, mas é um petisco para chá delicioso. Minha avó, ela mesma tendo seu amor por chá vindo da avó inglesa, sempre fazia elas para meu pai quando criança e então para mim.
Qualquer coisa torrada: Pão de banana ou pão de soda irlandesa são ótimos como torradas, quando estão quentinhos absorvem a manteiga. Pão francês ou italiano cortado em rodelas e torrados com manteiga também são um ótimo acompanhamento para o chá.
Sanduíches de cream cheese e geléia: Cream cheese de um lado, geléia do outro - geralmente morango ou framboesa. Outra ótima geléia para a hora do chá é a marmelada, especialmente aquelas com pedacinhos de casca.
Outras sugestões para uma hora do chá rápida: brioches, biscoitos Danish (como os da foto acima), biscoitos de gengibre, wafer, muffins, etc. Você não tem que fazer petit fous ou macarons demorados para aproveitar seu chá. Uma simples caixa decente de biscoitos encontrados na sua mercearia local pode ser a coisa certa para acompanhar seu chá da tarde.


♥ E é isso!
Espero que você tenha muitas horas do chá por vir! Se você tiver qualquer pergunta, comentários ou conhecimento adicional, sinta-se a vontade para deixar um comentário e eu responderei se esse guia não foi suficiente para você...

♥ Mas eu quero saber mais sobre chá!
Aqui estão algumas excelentes refrências para aprender sobre chá. Há mais informação aqui do que eu jamais conseguiria cobrir em um artigo!
Adagio Teas - Um grande varejista de muitos tipos de chás, assim como uma extensa sessão a respeito.
2 B A Snob - Um enorme site baseado em chá.

Para quem estiver curioso, a maior parte das referências desse artigo veio da minha leitura e estudo de "The London Ritz Book of Afternoon Tea", de Helen Simpson. É absolutamente cheio de excelentes receitas de chá, com um tom de voz muito alinhado, como se você estivesse tendo lições com Mrs. Bucket do show de comédia britânica Keeping Up Appearances. Eu o recomendo altamente de você estiver interessada em oferecer um chá da tarde.


♥ Créditos:
Original: A Lolita's Ultimate Guide to Tea - Parfait Doll
Tradução: Ichigo

Chás e infusões sem mistérios

Folhas, ervas, raízes e até cascas de frutas podem se transformar em deliciosos chás ou infusões, que podem ser bebidos quentes, para um efeito repousante ou, então, frios e gelados para atenuar o calor. E, o que é mais importante: alguns chás ainda tem propriedades terapêuticas.

♥ O ritual do chá
- Prefira sempre a água filtrada ou mineral para fazer chá. E não a deixe fervendo na chaleira: use-a assim que começar a ferver.
- Calcule uma colher de chá de folha para cada xícara.
- Coloque as folhas no fundo de um bule de porcelana previamente escaldado. E nunca use esse bule com outra bebida, reserve-o para o chá.
- Despeje a água por cima, tampe o bule e deixe por uns 5 minutos.
- Sirva o chá preto acompanhado de um pratinho com rodelas de limão, um bule com água fervente e outro com leite.

♥ Os dois tipos de preparo
- O chá preparado por infusão é aquele em que se coloca a água fervente sobre as folhas.
- O chá preparado por decocção normalmente é feito com raízes, como o gengibre. Nesse caso, coloca-se a raiz para ser bem cozida na água.

♥ A variedade de sabores e efeitos
Além dos conhecidíssimos mate, preto e erva-doce, você pode provar estes:
Anis - é um chá saboroso e perfumado, indicado para quem tem insônia e problemas estomacais.
Erva cidreira - é mais gostoso se preparado com o capim fresco. Normalmente é tomado a noite, para garantir um sono relaxante.
Hortelã - bom para o estômago. Pode ser tomado quente ou então frio. Neste caso, prepare-o bem forte e sirva em copos altos, com cubos de gelo.
Gengibre - dá um chá de sabor picante, que estimula o funcionamento intestinal.
Artemísia - suas folhas levemente adocicadas produzem um chá delicioso e de efeitos digestivos.
Camomila - de sabor ligeiramente amargo, alivia cólicas infantis e facilita a digestão dos adultos.
Canela - sob forma de pauzinhos, devem ser cozidos para se obter uma infusão aromática, indicada para gripes.
Carqueja - com o caule da planta prepara-se um chá bem amargo, que ajuda o funcionamento do fígado e aparelho digestivo. Embora não seja muito gostoso, é muito indicado para as ressacas.
Maracujá - pode ser feito com o fruto ou com as folhas. Não só é calmante como tem um sabor e um aroma irresistíveis.
Jasmim - um chá refinado, cujo aroma lembra os mistérios do Oriente. É relaxante.
Maçã - cascas da fruta, quando fervidas, resultam num chá suave, saboroso.

♥ Misturar também dá certo
Folhas e ervas nem sempre precisam ser saboreadas isoladamente. Você pode inventar misturas: erva-doce com camomila, hortelã com erva-cidreira, chá preto com jasmim e outras misturas que você mesma poderá improvisar.


Achei esse pequeno guia no meio de uma agenda antiga da minha mãe, enquanto procurava receitas de biscoitos para fazer hoje à tarde (estou fazendo cookies de gengibre, à propósito. Depois posto a receita :3). É uma daquelas agendas de dona de casa, sabe? Foi publicada em 1983 pela União (aham, a do açúcar). Achei muitas coisas interessantes nela, como dicas para fazer melhores bolos, tortas e sobremesas em geral ♥ É, gente, eu curto demais essas coisas ^^' Se eu não conseguir ser estilista, vou virar dona de uma café fofinho >:

Candy Pop ♥

Mais uma coisinha que fiz pra aula de Design de Acessórios ♥ Tínhamos que fazer um colar usando no mínimo círculos, esferas e elipses, e na hora eu pensei em fazer algo que lembrasse doces. Dei sorte por achar essas cores ótimas na loja de peças para bijuterias, achei amorzinho e me lembrou fairy kei :3

Tínhamos que tirar uma foto usando para expor na Semana de Moda, que acho (?) que é no começo de outubro.



Também tive que tirar foto com a casquete mostrada nesse post.


Ficou realmente exagerada, mas ok porque era pra ser conceitual. Contudo não sei como quando onde usar! D: Sugestões?

50 pequenos conselhos para lolitas

1 - Coma muitas frutas e beba muita água.
2 - Crie um incrível kit de cuidados faciais com esfoliante, sabonete para o rosto, tonificante e hidratante com filtro solar.
3 - Observe a natureza e o universo.
4 - Leia O Jardim Secreto.
5 - Colha flores e agradeça ao universo por sua amabilidade.
6 - Ame alguém hoje.
7 - Experimente toda e qualquer coisa que a fizer feliz.
8 - Use gloss - ou não, porque ninguém está realmente vendo perto o bastante para se importar.
9 - Coma mutias coisas que a fazam se sentir incrível.
10 - Ouça belas músicas criadas por homens e mulheres talentosos.
11 - Carregue uma câmera e tire fotos das coisas a sua volta.
12 - Saia para um passeio hoje.
13 - Sente-se no sol por pelo menos quinze minutos por dia.
14 - Plante um jardim.
15 - Faça chocolate quente.
16 - Cozinhe.
17 - Crie.
18 - Toda vez que você conseguir qualquer quantia de dinheiro, coloque 10% numa poupança. Não a toque.
19 - Aprenda auto-defesa, porque o mundo não é sempre tão lindo quanto você.
20 - Use batom vermelho.
21 - Sorria para outras meninas bonitas, e ocasionalmente para meninos bonitos (talvez!)
22 - Aprenda uma nova habilidade esse ano, e continue até atingir a perfeição nela.
23 - Beije seus amigos.
24 - Se liberte de alguém que machucou você.
25 - Beije e conte.
26 - Desligue seu celular por uma semana inteira - melhor ainda, desligue seu computador também.
27 - Pergunte a alguém que te inspira por quem ele é inspirado.
28 - Faça novos amigos.
29 - Compre alguns perfumes e use-os em ocasiões especiais - ou quando quer que você tiver vontade.
30 - Coma espinafre.
31 - Tome vitaminas.
32 - Aprenda a patinar no gelo.
33 - Leia Poe. Leia Thoreau. Leia Whitman ou qualquer outro que faça com que tenha urgência que você observe o mundo ao seu redor.
34 - Na verdade, leia qualquer coisa no Project Gutenberg.
35 - Memorize seus poemas favoritos assim você poderá recitá-los com domínio.
36 - Por que se importar em ser negativa? Isso apenas irá te deixar mais triste e drenar sua energia. Ao invés disso, substitua cada pensamento negativo com um positivo (porque substituir CADA pensamento é um salto e tanto!)
37 - Perdoe com freqüência, mas nunca esqueça.
38 - Viva para você mesma, porque no grande esquema das coisas, ninguém mais REALMENTE importa.
39 - Faça uma tatuagem.
40 - Beba bom vinho.
41 - De vez em quando, escolha alguém na sua vida e mostre a eles o quanto eles importam para você.
42 - Faça um pedido a uma estrela.
43 - Faça um trabalho de pesquisa, mesmo que você nunca vá receber nota por isso.
44 - Fique acordada para ver o sol nascer pelo menos uma vez por ano.
45 - Vá dormir ao som dos pássaros cantando.
46 - Mantenha uma planta num vaso e fale com ela quando você estiver solitária.
47 - Cante junto realmente tealmente alto com canções furiosamente inapropriadas.
48 - Faça suas unhas se você sentir vontade; combine-as com seu coordinate então você se sentirá como uma princesa mesmo depois de tirá-lo.
49 - Encontre algo pelo que lutar.
50 - Lembre-se que, não importa o que, você é linda, forte, e capaz de lidar com tudo o que o universo te dá.


♥ Créditos:
Original: 50 tidbits of advice for lolitas - Miss Lumpy
Tradução: Ichigo

Coisas de Princesa: Esmaltes

Faz bastante tempo que eu queria fazer essa postagem, já estava até com as fotos tiradas, mas como demorei muito, acabei tendo que tirar algumas fotos de novo para incluir minhas aquisições mais recentes ^^'

Separei eles por cor. Meus esmaltes favoritos são os tons de rosa e não couberam todos em uma foto só! xD



♥ Petite Polish, Eyeko
♥ Success, Risqué
♥ Mini saia, Risqué
♥ Pop rose, Risqué
♥ Amore, Impala
♥ Constanza, Impala
♥ Rosinha, Impala
♥ Amore mio, Avon
♥ Boneca, Colorama
♥ Algodão doce, Colorama



♥ Sorvete, Hits
♥ Tea Rose Polish, Eyeko
♥ Pink vigarista, Risqué
♥ Armadilha rosa, Risqué
♥ Pop, Risqué
♥ Pink, Impala
♥ Rio doce, Impala
♥ Paraíso, Impala
♥ Sexy, Colorama
♥ Sexy, Colorama
♥ Descolada, Avon
♥ Pink que não sei o nome, Dote
♥ Fobos, Big Universo



♥ Cumbuco, Dote
♥ Charminho lilás, Risqué
♥ Boa sorte, Risqué
♥ Zazá, Colorama
♥ Natural Rose, Colorama
♥ Uva, Impala Cromo



♥ Roxo metálico que eu não lembro o nome, Guga
♥ Obsessão, Risqué
♥ Apuro violeta, Risqué
♥ Uva, Tock
♥ Club, Impala
♥ Donata, Impala
♥ Lilás, Mohda



♥ Twiggy, Risqué
♥ Férias, Hits
♥ Glória, Impala
♥ Rose, Tock
♥ Coral chic, Colorama



♥ Grafite, não lembro a marca
♥ Gótico, Guga
♥ Black, Colorama
♥ Preto com glitter que não lembro o nome, Êxtase
♥ Preto craquelado fosco, Big Universo



♥ Luxo, Colorama
♥ Cleópatra, Impala
♥ Merengue, Impala
♥ Gabriela, Tock
♥ Affair, Risqué



♥ Verde que não sei o nome, Top Beauty
♥ Musical, Nati
♥ Absinto, Colorama
♥ Salto alto, Mohda
♥ Caipirinha, Hits



♥ Belíssima, Avon
♥ Pó-de-arroz, Risqué



♥ Branco puríssimo, Risqué
♥ Sublime, Impala



♥ Reflexos rosados, Colorama
♥ Reflexos furta-cor, Colorama
♥ Reflexos violetas, Colorama


Meus favoritos são Constanza, Twiggy e Absinto! ♥
De quais vocês gostaram mais?

Faux roses ♥

Oooi! Andei meio sumida, huh? Tá, uma semana só pode ser sumiço pra mim, que posto quase todo dia, mas enfim. Esses dias tem sido uma loucura, mas não posso reclamar, já que é graças à faculdade e à quantidade de encomendas na minha lojinha ♥

Bem, tô passando rapidinho pra mostrar o que fiz ontem na aulda de Design de Acessórios :3 Era pra fazermos uma casquete, e desde o princípio coloquei na cabeça que eu precisava usar rosas. Ontem à tarde saí comprando quase todas as rosas artificiais que encontrava xD Levei pra aula também o mini chapéu de palha que comprei do Le Café tempos atrás, porque tinha certeza que ia acabar cedo demais e ficar entediada.



Eu gostei do resultado, o que vocês acham? ♥
Quero decorar mais chapéus *O*~~♥

Princípios do bordado

Bordado é bem conhecido como sendo lolitável do filme Kamikaze Girls (Shimotsuma Monogatari), já que Momoko e seu hobby faziam parte do enredo. De qualquer maneira, independente da falação, poucas lolitas ocidentais realmente o fazem. Eu sinceramente recomendo que vocês experimentem. Há muitas lições para ensinar, uma razão pela qual provavelmente era popular para jovens garotas aprenderem antigamente. Por exemplo:

♥ Concentração. É muito meditativo e calmo. Você poderia pensar que isso faria sua mente divagar, ou se você estiver chateada, dar a você "muito tempo para pensar". Mas quando você está bordado, você está tão focada nos minúsculos detalhes que você não fica pensando nas coisas que te incomodam. Dessa maneira, é tanto uma ferramenta para treinar disciplina quanto escapista.

♥ Algo para fazer com suas mãos. Se você o tipo de pessoa que fica inquieta - ou beliscando petiscos - isso pode ajudar. Eu gosto de ter algo para fazer enquanto ouço a TV. Minhas mãos estão ocupadas, e como disse, se elas estão, você não está beliscando. Eu sou o tipo de pessoas que fica inquieta, mas se você está querendo perder peso, isso pode ajudar.

♥ Atenção aos detalhes! Uma lição lolita muito valiosa que eu ressalto com freqüência. Você definitivamente irá aprender a ter mais atenção aos detalhes com o bordado. Um ponto fora de lugar vai acabar te perturbando; posicionar a agulha no lugar exato é essencial. Mesmo o menor ponto pode quebrar uma peça inteira, assim como o acessório de um outfit.

♥ Treinamento de cor. Você geralmente tem que escolher suas próprias cores, então você aprenderá esquemas de cores e padrões interessantes. Um choque de flores vermelhas, azul bebê e verde brilhante ficaria horrível - mas uma coleção de diferentes tons de rosa, muito melhor.

♥ Um bônus adicional - você pode, se ficar habilidosa o bastante, decorar suas próprias roupas lolita. Uma saia lisa pode ser adornada com bordado, ou talvez o busto de um suéter. Mesmo um lenço pode fazer uma grande diferença.


Então, que tipo de bordado você deveria fazer? Aqui estão meus três favoritos!

♥ Ponto cruz
Um método feito em quadrados de etamine (tecido marcado em quadrados) onde você junta as cruzes em blocos de cor. Considere-os como pixels, e você terá a idéia.

Cross Stitch Supplies
Learn Cross Stitch in Five Minutes
Cross Stitch Instructions

♥ Bordado estilo livre
Feito em etamine ou outro tecido, estilo live é feito com uma variedade de pontos, como ponto corrente, ponto corrido, etc.

Freestyle links: Sublime Stitching
Sharon’s Dictionary of Embroidery Stitches
Stitch Diagrams (com nomes legais, como o Ponto Sombrio, ou o Ponto da Bruxa)

♥ Bordado de fita
O bordado mais elegante e princesa é feito com fitas macias de seda. É similar ao estilo livre, mas obviamente feito com fitas e portanto mais grosso. Modelos de flores são populares.

Beginner’s Silk Ribbon Embroidery
Ribbonwork: The Complete Guide (isso foi mencionado na Gothic & Lolita Bible em inglês!)


♥ Extra!
Algumas outras idéias para usar bordados na sua vida lolita!

♥ Um coração macio ou um camafeu de veludo ou cetim que você faz pode ficar ainda mais doce com suas iniciais ou uma coroa bordada nele.
♥ Uma bolsinha de moedas bordada é um recurso fofo - assim como um lenço, porta-leque ou pacote de lencinhos.
♥ Bordar suas próprias temáticas em saias, suéteres, meias, cutsews, ou mesmo detalhes na camisa é um ótimo toque pessoal tanto para handmade ou itens reconstruídos.
♥ Itens bordados são ótimos presentes para suas amigas lolita!
♥ Sachês para colocar nas suas roupas são ainda mais bonitos com uma imagem bordada e uma rendinha.
♥ Temáticas lolita são especialmente divertidos de bordar - gatos, coelhos, doces, sorvetes, coroas, corações, flores, asas, cruzes, borboletas, âncoras, e caveiras!
♥ Como a Momoko, tente consertar seus itens de brand rasgados com bordado. Como você pode se lembrar, mariposas fizeram buracos em seu bonnet - então ela bordou corações e flores ao redor. Use bordado para camuflar buracos nas meias, manchas em vestidos (depende de onde as manchas estiverem) ou esconder lugares desgastados. Especialmente bom se você compra muita brand de segunda mão.

Em que mais você pode pensar? Um pouco de fios coloridos e alguns pontos depois, e você pode ter uma peça realmente original!


♥ Créditos:
Original: Embroidery Basics - Lolita Charm
Tradução: Ichigo

Coisas de Princesa: Maquiagem ♥

Oi, como vai você? 8D

Faz tempo que não posto, né? Quero dizer, sem ser traduções prontas. Sinto falta de escrever aqui, mas anda meio complicado por causa da faculdade principalmente (além dos trabalhos de sempre estamos organizando um desfile para semana que vem) e da lojinha (recebi muitas encomendas na mesma época. Mas isso é bom, não posso reclamar! E quero colocar a loja virtual no ar até o fim desse mês, sem falta). Preciso retribuir comentários urgentemente x_x E estou semaaanas atrasada com os posts de subestilos e reviews DD: Desculpem, prometo que assim que acalmar tudo volta ao normal! .__."

Sobre esse post, faz tempo que queria fazê-lo, desde que vi a Maru fazendo um parecido no Chibi Star.

Embora eu não seja nem de longe uma expert no assunto, gosto muito de maquiagem. Minha coleção, se é que posso chamar assim, é ainda bem modesta, mas cobre o básico (mas até quetenho bastante batons, pois são meus itens favoritos desde criança! - sim, adoro batons desde muito cedo :X)

Tirei essas fotos já faz umas semanas, então estão um pouquinho desatualizadas ^^' Só hoje percebi que faltam algumas coisas para eu postar no meu poupée! Conforme for postando no meu closet atualizo os links aqui também.



Minha maquiagem cabe toda dentro de uma gavetinha embaixo do meu armário do banheiro.



Na necessaire de corações ficam os produtos para o dia-a-dia, na maletinha ficam os produtos que uso mais raramente, na necessaire azul ficam as ferramentas (pincéis, curvex, apontador) e no saquinho dourado os gloss e balms.



Esses são meus produtos de uso diário :)
♥ BB cream Sunkiller (uso durante o dia por causa do FPS. Durante a noite prefiro base ou o BB cream da Lioele).
♥ Lip balm de morango, Nivea
♥ Blush pêssego, Avon
♥ Máscara incolor, Avon
♥ Corretivo, Avon
♥ Lápis branco, Natura
♥ Lápis marrom, Vult



♥ Apontador baratinho que comprei no Paraguai só porque achei ele muito lindo! xD
♥ Curvex offbrand
♥ Pincel para pó offbrand que comprei como quebra-galho para passar blush
♥ Pincel para base, Prada
♥ Mini kit de pincéis, Avon
Já comprei um pincel novo para pó, da Prada, que uso pra passar blush também. Tenho poucos pincéis, sou adepta de passar base com os dedos mesmo e dificilmente uso sombra ._.'



♥ Pó compacto, Avon
♥ Eyeko Cream iluminador, Eyeko
♥ Magix, Avon (review aqui)
♥ Primer para olhos, O Boticário



♥ Trio de sombras
♥ Quarteto de sombras, Avon
♥ Quarteto de sombras, Miss Rose
♥ Duo de sombras, Avon
♥ Glitter lilás, Lanmei
♥ Sombra verde, Luisance
♥ Sombra rosa cintilante, Lanmei
♥ Sombra em creme, Avon



♥ Blush malva, Avon
♥ Blush rosa, Avon
♥ Blush pêssego, Avon



♥ Lápis roxo, Natura
♥ Lápis retrátil branco, Natura
♥ Lápis retrátil preto, Avon
♥ Lápis marrom, Vult
♥ Duo lápis de olho preto e batom em lápis pêssego, Natura



♥ Máscara superSHOCK (volume), Avon
♥ Máscara UP lifting (alonga), Avon
♥ Máscara incolor, Avon
♥ Magic Mascara, Eyeko



♥ Base, Natura
♥ BB cream, Lioele (review aqui)
♥ Hidratante para peles oleosas com tom de base, Avon
♥ BB cream, Sunkiller (review aqui)
♥ Dream Matte Mousse, Maybelline (review aqui)



Tão importantes quanto uma boa maquiagem são os bons demaquilantes. Água e sabão não basta, é sempre melhor usar produtos específicos para essa finalidade.
♥ Removedor de maquiagem para área dos olhos, Avon
♥ Leite demaquilante, Davene



Esses são meus batons (e alguns brilhos labiais) tal como ficam na minha prateleira do banheiro.



Comebçando do meio (em cima) em sentido horário:
♥ Brilho e sabor Tutti-Frutti, Natura
♥ Rosa surpresa, Natura
♥ Rosa Incrível, Natura
♥ Rosa Ritmo, Natura
♥ Narcissus, NYX
♥ Goiaba, Dailus
♥ Pitanga, Dailus
♥ Rosado, Dailus
♥ Salmon, Dailus
♥ Selinho, Koloss Teen
♥ Cocota, Koloss Teen
♥ Vinho canela, Avon
♥ Vinho sedução, Avon
♥ Rosa fantasia, Avon
♥ Rosa queimado, Avon
♥ Uva intenso, Avon
♥ Topázio Pêssego, Avon
♥ Ruby Strass, Maybelline
♥ Rosa Star, Avon
♥ Azaléia, Avon
♥ Rosa Retrô, Avon
♥ Canela, Avon
♥ Brilho e sabor Amora, Natura

Na foto ainda faltaram esses dois lindos:
♥ Rosa Médio, Avon
♥ Bordô, Avon
Batons de ultrafixação, e ambas as cores já saíram de linha, infelizmente.

Também não coloquei aí meu batom preto, fiel companheiro da minha época de trevozice xD

Desde que tirei essa foto já tenho 3 novos: Tomate, da Dailus; Coral Gum, da Tracta e Fronzen, da Vult.



♥ Frosting fat balm, Eyeko
♥ Lip balm de morango, Nivea
♥ Rosa brilhante, Avon
♥ Rosa quartz, Avon
♥ Vermelho rosado, Avon
♥ Ballerina Pink, NYX
♥ Peach, NYX
♥ Gloss 04, Natura
♥ Gloss 01, Natura
♥ Framboise Glacee, Bourjois
♥ Brilho labial de morango com chocolate, Natura
♥ Brilho labial de morango com glitter, Avon
♥ Raspberry fat balm, Eyeko
♥ Pink diamante, Avon
♥ Strawberry Cupcake, NYX
♥ Brilho labial de bombom
♥ Gloss com glitter, Miss Rose
♥ Soho, Eyeko


Espero que tenham gostado do post :33 Ah! Caso se interessem por algum ou alguns itens em especial e quiserem pedir reviews, fiquem à vontade! Ficarei muito feliz em atender na medida do possível ♥