Gothic and Lolita Go World

♡︎ fonte ♡︎

Sua mãe irá dizer "Não vá lá fora assim!"
Seus colegas de classe irão zombar: "Você não consegue ser mais normal?"
Seu namorado irá lamentar: "É constrangedor caminhar ao seu lado na rua."
Mas você já encontrou
A coisa que você desejava há muito tempo
E você já sabe
A localização da sua loja, onde você é livre para ir

Gothic & Lolita ---- Não é um estilo, mas destino.
Gothic & Lolita ---- Não uma moda passageira, mas uma razão de viver.

Os judeus ortodoxos devotos vestem seus yamachas e capas pretos,
Usam suas costeletas longas para viver suas vidas diárias em oração.
Como você deve usar sozinha essas roupas ocidentais como prova de sua crença
Ao entregar seu corpo para uma crença de heresia você hesitou um pouco, não foi?
Mas você precisa tirar um pouco de coragem.
Já que agora você sabe o que é mais importante para você.

Então amarre seu headdress sobre um corpo restrito pelo corset
Treine uma anágua sob sua saia e então, se você estiver em frente ao espelho,
Um unicórnio aparecerá para conceder um beijo de benção sobre sua bochecha.
Isso é o que ele dirá:

Estas são as roupas de batalha dos preciosos, os poucos escolhidos para lutar contra os muitos
a que faltam o poder de ver sonhos.
Eles irão ver, e irão marcá-lo como um fugitivo que rejeitou a realidade de se tornar um adulto.
Mas o mundo desejado dos entes existe apenas fora da realidade.
Você balança sua cabeça decididamente*
Uma existência na realidade é verdadeiramente repugnante para você.

Então você viverá pela eternidade como uma representante de um mundo ilusões.
Gothic and Lolita --- aqueles que foram escolhidos para morrer como martíres por beleza.
Gothic and Lolita --- os descendentes dos demônios e anjos que escondem suas asas.

*kokkuri é mais algo como "com a natureza segura de si de uma criança"

♥ Créditos:
Japonês para inglês: Faith
Inglês para português: Ichigo Hime