Adicionando elegância ao Gothic Lolita

Muitas pessoas consideram Gothic Lolita qualquer Lolita vestindo preto, mas na minha opinião, Gothic Lolita precisa ser um pouco mais... bem, Gótico. Eu penso que se você puder substituir as partes pretas de um vestido por um tecido rosa de morangos, e trocar todos os acessórios pretos por brancos e o conjunto acabar se tornando um Sweet Lolita perfeito, quer dizer que já tinha muito pouco de Gothic Lolita para começar. Mas não me entenda mal, eu adoro Kuro Lolita e Sweet Lolita em preto, só que eu nunca chamaria nenhum dos dois de Gothic Lolita. Então, por que a maioria dos looks Lolita em preto acabam sendo classificados como Gothic Lolita só porque não estão cobertos de pôneis cor-de-rosa? Talvez seja um simples consenso geral, ou talvez seja porque nem todo mundo conhece bem os estilos Góticos fora do mundo da moda japonesa, e qualquer gótico que valha o lápis de olho que usa lhe dirá: "Só porque é preto, não quer dizer que seja Gótico, mas góticos também não usam apenas preto". Então, neste artigo, que mostrará mais minha opinião pessoal do que "lei Lolita", meu objetivo é dar algumas dicas de como fazer combinações Gothic Lolita que tenham realmente algo de Gótico.


♥ O que torna um conjunto Gothic Lolita, já que não é só a cor preta?

Várias coisas podem fazer com que um look possa ser considerado Gothic Lolita, e algumas delas são bem difíceis de identificar, já que Gothic Lolita tende a ser uma das subdivisões mais dinâmicas e variadas de Lolita, às vezes se mesclando com o Classic, Punk, ou outros estilos japoneses fora de Lolita. Se eu fosse tentar descrever exatamente o que torna este sub-estilo diferente, eu diria que é o clima do visual. Um bom Gothic Lolita consegue ser melancólico, elegante, misterioso e até mesmo um pouco macabro, tudo ao mesmo tempo. Para detalhar melhor, aqui vai uma prática lista em tópicos!

♥ Motivos: Cruzes são o motivo mais comum em Gothic Lolita, mas candelabros, coroas, teias de aranha, caixões, morcegos, flores e praticamente qualquer outra coisa que for tipicamente gótica podem ser usadas em looks Gothic Lolita, só que de forma mais elegante do que aparece em outros estilos. Você deve concordar que uma caveira rosa-neon flamejante ou uma mulher nua montada em um crucifixo não combinam com Gothic Lolita, mas estampas assim aparecem bastante em roupas Punk japonesas. Por outro lado, também não se vê motivos egípcios em Gothic Lolita com a frequência que aparecem no Gótico ocidental. Então sinto muito, mas vamos ter que deixar nossos pingentes de ankh para trás :(

♥ Tecidos: Um conjunto Gothic Lolita totalmente preto geralmente se utilizará de texturas para se diferenciar dos outros estilos de Lolita. Geralmente se vê muito mais jacquard, brocado, sobreposições de tule ou renda, cetim de boa qualidade e veludo em Gothic Lolita que em qualquer outro sub-estilo.

♥ Detalhes: Vestidos Gothic Lolita não costumam utilizar estampas ou fileiras de rendas tanto quanto outros estilos. Com frequência você verá elementos de metal como ilhoses e colchetes utilizados como decoração funcional. Detalhes "desgastados", como bainhas sem acabamento, rasgos e buracos cuidadosamente planejados, estampas sobrepostas, entre outros, também são podem ser encontradas. Marcas como Alice Auaa e h.NAOTO apresentam bons exemplos de peças góticas com esse tipo de tratamento. Os decotes em Gothic Lolita podem ser um pouco mais abertos que em outros estilos, o decote quadrado sendo bastante popular no estilo Gótico. Com "decotes mais abertos", eu não quero dizer que você pode deixar metade dos seus peitos à mostra, isto ainda é inaceitável.

♥ Acessórios: A escolha dos acessórios pode muitas vezes ser a diferença-chave entre Kuro Lolita e Gothic Lolita. Em Gothic Lolita, raramente se usam laços como acessório de cabeça, sendo escolhas mais populares os corsages [pequenos arranjos de flores artificiais], assim como bonnets em estilo Vitoriano. Mini-cartolas também são vistas com uma certa frequência (usadas corretamente, e não direto da banca de 50 centavos da lojinha de artesanato), mas não são uma escolha muito popular porque tendem a ficar com uma aparência bem ridícula se usadas de forma errada. Jóias em estilo Vitoriano também são uma ótima escolha: gargantilhas de contas, por exemplo, combinam muito bem com decotes quadrados, e são uma ds combinações mais elegantes em Gothic Lolita. Luvas, sejam curtas ou longas, também são vistas com mais frequência. As bolsas raramente têm formatos de bichinhos ou outras coisas fofas, e geralmente são pretas e simples - ou às vezes com formatos como de morcego ou caixão.

♥ Sapatos e Meias: Meias abaixo do joelho raramente são vistas em Gothic Lolita, porque tornam o visual muito mais infantil. Em vez delas, meias logo acima do joelho estão mais presentes, ou simplesmente meias-calças opacas. Meias-calças de renda preta também são bastante populares, assim como estampas mais inusitadas como losangos, listras, e até mesmo meias rasgadas. O clássico sapato boneca de plataforma, às vezes com várias fivelas subindo pelos tornozelos, é muito usado com Gothic Lolita, mas também podem ser vistas botas ou mesmo sapatos de salto com bicos um pouco mais finos. O único tipo de sapato que tende a ficar meio estranho com Gothic Lolita são os mais engraçadinhos e com saltos baixos, como Tea Party Shoes.

♥ Cabelo e Maquiagem: O cabelo e a maquiagem para Gothic Lolita costumam ser muito parecidos com os de outros estilos. A maquiagem continua sendo bem leve, com talvez uma sombra esfumaçada e lábios suavemente coloridos. O cabelo também é tratado de forma parecida, mas é usado solto com mais frequência. Maria-chiquinhas, sejam trançadas ou com volumosos cachos fixados a spray, não são muito usadas porque, assim como meias abaixo do joelho, costumam ficar com uma aparência infantil demais para Gothic Lolita.

Eu desencavei minhas Gothic & Lolita Bibles e outras revistas sobre Lolita e selecionei algumas fotos de Gothic Lolitas (o melhor lugar para encontrá-las é nos street snaps!) Estas, na minha opinião pessoal, são exemplos muito bons de Gothic Lolita.

♥ Outras cores em Gothic Lolita

Nos exemplos acima, você deve ter reparado que a maioria das combinações eram completamente pretas, ou em preto e branco. Mesmo que estas sejam as cores mais comuns em Gothic Lolita, há muitas outras cores para escolher. Profundos "tons de jóias" [cores como vermelho-rubi, azul-turquesa, etc] são favoritos, e azul é possivelmente a cor mais comum; mas vinho, dourado, e até verdes e roxos também aparecem. Quando utilizar cores em Gothic Lolita, você precisa ter cuidado para que a combinação não acabe entrando no território do Classic Lolita, o que às vezes pode acontecer.

♥ Lolita em preto-e-branco VS Gothic Lolita

Preto e branco parece ser o esquema de cores "tradicional" para Gothic Lolita, às vezes até mais que o preto total! Mas não é por isso que qualquer combinação Lolita em preto-e-branco deveria ser chamada Gothic Lolita. Tome como exemplo os dois looks acima: tirando o esquema de cores, eles não são nada parecidos. O vestido da esquerda não passaria no teste do "rosa-bebê e morangos", porque ele se tornaria um Sweet Lolita perfeito. O vestido da esquerda ficaria muito estranho se fosse feito em uma estampa de morangos. Para deixar as diferenças mais claras, aqui vai uma análise das duas combinações por partes [a palavra "sweet" aparece entre aspas abaixo porque a autora dá a entender que é "puxado para o sweet", não sendo uma combinação Sweet Lolita no sentido mais estrito]:

♥ Material: O vestido "sweet" à esquerda é feito de algodão liso, enquanto o vestido "gothic" é feito em um tecido texturizado como jacquard ou brocado.

♥ Detalhes: O vestido "sweet" é definitivamente muito mais decorado que o "gothic". Ele tem várias fileiras de renda, enquanto o "gothic" tem renda apenas na barra da saia. E, mesmo que os dois vestidos possam ser parecidos à primeira vista, o "sweet" é um JSK coberto de babados de renda branca na área do peito, enquanto o "gothic" é um JSK com decote abaixo do busto ou até mesmo uma saia de cintura alta. Ambos dão o mesmo efeito, uma área branca na parte do peito, mas de formas completamente diferentes.

♥ Mangas: A combinação "sweet" tem mangas curtas e bufantes, enquanto a combinação "gothic" usa mangas longas. Mesmo que, obviamente, ambos os comprimentos de manga sejam encontrados tanto em um estilo quanto no outro, mangas curtas tendem a tornar o visual muito mais doce que mangas longas.

♥ Enfeite de cabeça: O look "sweet" usa um headdress quadrado, enquanto o look "gothic" usa um enfeite com flores e uma espécie de véu.

♥ Cabelo e maquiagem: A menina de "sweet" está usando maquiagem bem neutra (ou talvez até nenhuma) e um par de delicadas tranças, enquanto a que está de "gothic" usa maquiagem um pouco mais carregada (sombra escura esfumaçada e lábios pintados), e o cabelo, bem longo e liso, é usado solto.

♥ Meias: A combinação "sweet" utiliza um par de meias brancas com um desenho de tiras entrecruzadas que tem um aspecto bem infantil. Já a combinação "gothic" usa meias pretas opacas, que a fazem parecer muio mais madura.

♥ Sapatos: A princípio, os sapatos de ambas parecem muito similares, ambos são de plataforma! Mas, prestando mais atenção, a combinação "sweet" apresenta um par de plataformas simples e sem variação de altura, enquanto no conjunto "gothic" vemos sapatos com plataformas e salto, com várias fivelas e até fitas amarradas.

Então quer dizer que para ser Gothic Lolita devo usar apenas Moitié, Atelier Pierrot ou Antique Beast? Essas marcas são praticamente impossíveis de encontrar e custam um dinheirão!
Claro que não! É certo que muitos vestidos Gothic Lolita são criados especificamente para o estilo, assim como muitos vestidos Sweet Lolita também não são usáveis para outros estilos, mas você pode fazer um ótimo look Gothic Lolita com um simples JSK preto de algodão. Geralmente é só uma questão de escolher os acessórios certos.


♥ Kuro Lolita VS. Gothic Lolita


À esquerda vemos um conjunto Kuro Lolita, e à direita um Gothic Lolita usando o mesmo vestido. Com acessórios diferentes e uma blusa interessante, ele pode facilmente se tornar algo bastante Gothic. A combinação Kuro Lolita à esquerda é também um bom exemplo de como um vestido pode ser preto mas não necessariamente Gothic Lolita.


♥ Créditos:
Original: Adding Elegance To Gothic Lolita - F*** Yeah Lolita
Tradução: Juli Pegas
Tradução originalmente postada na comunidade brasileira do LiveJournal.

Açúcar, tempero e tudo o que há de mal

Eu recentemente recebi um comentário de uma leitora do Lolita Charm se perguntando sobre lifestyle lolitas e suas atitudes e filosofias, especialmente se tratando da natureza odiosa e o drama das lolitas em geral.

Eu sou uma das lifestyle lolitas mais vocais e sempre que levantam o tópico ou questão sobre lolita lifestyle eu sinto a necessidade de comentar (minha boca grande :P). Então vamos primeiro determinar todas as questões que eu estou certa de que estão em seu cérebro - apenas o que, exatamente, é uma lifestyle lolita, e o que faz ela diferente das outras lolitas?

Eu serei honesta com você: não há uma enorme diferença entre uma lifestyle lolita e uma lolita "normal", absolutamente. Na verdade, é uma diferença bem pequena. Se eu tivesse a habilidade de fazer gráficos, eu simplesmente faria um gráfico de torta (muito sweet lolita!). A lolita média coloca talvez 40% de sua vida em lolita. Ela usa as roupas, talvez vá a encontros, e em geral associa-se em sua vida com uma bolha de franzidos. Mas a lifestyle lolita procura extender essa bolha - não apenas para suas roupas, mas através de sua música, suas atividades como confeccionar rendas, bordado, culinária, arte e decoração. Na maioria das vezes a idéia é que a lifestyle lolita extendeu-se a hobbies que não são lolita, mas relacionados a lolita. O outro aspecto muito popular entre lifestyle lolitas é decoração, como seus quartos ou apartamentos.

Então se você fosse olhar para duas lolitas, uma lifestyle e uma não, você não veria nenhuma diferença. Elas se vestem da mesma maneira. Elas agem da mesma maneira. Elas falam da mesma maneira. A única diferença pode estar dentro de suas bolsas - a da lifestyle lolita teria um romance Vitoriano, um celular sweet ou decorado, talvez um bolinho de linha para fazer renda.

E tenha em mente que elas não são exclusivas. Você não precisa se confinar em nenhuma das imagens. Se você se declarar uma lifestyle lolita, não há nenhuma regra que diga que você precisa se vestir de lolita 24h por dia/7 dias por semana, ou ler apenas romances lolitáveis, ou apenas sentar-se em casa e bordar. Você pode fazer breakdance, jogar videogame, ou sentar-se por aí em moletons cor-de-rosa! (Uma brincadeira minha: lifestyle lolita significa ter moletons cor-de-rosa. Eu admito. Estou usando eles agora com uma camiseta de Alice in Wonderland e fones de strass em forma de coração!) Da mesma forma, se você declara firmemente que você não é uma lifestyle lolita, não há nada que diga que você não pode ceder a cupcakes, não pode fazer seus próprios vestidos ou ouvir música clássica. O ponto é: o lifestyle de lolita é seu para moldar, porque você é lolita.

Agora, você pegou aquela pequena frase nos parágrafos acima? Elas agem da mesma forma. Lolitas, lifestyle ou não, tem a mesma pesonalidade - aquela de qualquer garota. Sua personalidade não é definida por suas roupas, seus hobbies, ou pela música que você ouve. Ela é definida por seus sentimentos e características. Então ao contrário da popular concepção errônea, lifestyle lolita não significa que você tem a personalidade encarnada de uma Princesa Disney. E sim, isso significa que o mundo do drama também é povaado por sua parcela de lifestyle lolitas. Eu pessoalmente tento ficar fora do drama se possível, porque é a) um enorme sugador de tempo e energia (com os quais você poderia estar fazendo tantas outras coisas!) e b) a maioria dele é degenerado, de qualquer forma. Geralmente o drama só tem um lado da história, deixando muito espaço para interpretação, e muito possivelmente cheios de falhas de falta de comunicação. Tendo sido alvo de drama uma ou duas vezes, não é bonito - e a maioria não é verdade. É para a vantagem daqueles apontando os dedos para o acusado para ser tão difamado quanto possível, então as coisas são freqüentemente tiradas de contexto, citadas erroneamente, etc. Mas isso não é realmente sobre o drama, é? É sobre as próprias lolitas. É intrínseco a nós competir por recursos, e o mundo lolita não é diferente. Nós quase romantizamos a história, como a Corte de Versalhes com suas intrigas reais. Isso tem seu próprio lugar, verdade - mas não está nas roupas ou na renda. Está por baixo das roupas, em algum lugar entre a pele e as costelas - no coração, na carne.

Afinal, do que garotinhas são feitas?


♥ Créditos:
Original: Sugar & Spice & Everything Vice
Tradução: Ichigo


♥ Comentários sobre o artigo
Então, o que o artigo busca mostrar é que para ser uma lifestyle lolita você não precisa ser doce ou meiga ou ter uma personalidade adorável. Bem dito, uma lifestyle lolita é uma lolita como qualquer outra em roupas ou comportamento (que NÃO É regra para ser lolita). Lolita não possui um modelo de comportamento a ser seguido. Sempre digo e repito isso, e vou continuar repetindo porque parece não entrar na cabeça de algumas pessoas. É claro que se pra você o único modelo de comportamento aceitável é um delicado ao extremo, OK. Mas não faz sentido impor isso aos outros simplesmente por usar um estilo de roupa mais fofo. E me poupem de comentários do tipo "lolitas should be lovelies" porque... não.
Ah, btw, eu falei sobre isso de suposto "comportamento" no último vídeo do meu vlog (que por sinal precisa ser atualizado! xD): Lolita Rant: coisas que me irritam em lolita. Dêem uma olhada e me falem o que acham :)

Aparentando sua idade em sweet lolita

Por anos eu venho parecendo muito mais nova que a minha idade real. Desde que fiz 18, as pessoas começaram a me confundir às vezes com uma garota de até 10 anos, e geralmente chutam algo em torno de 15, ou 16 num dia bom. Minha idade real? 20! Não tenho certeza se são minhas características de Gêmeos aparecendo ou se é por causa do sweet lolita, mas de qualquer forma - pode se tornar um pouco velho (outro trocadilho!)

Mas eu realmente amo sweet lolita. Poodles, fitas, laços e cupcakes? Como eu poderia resistir? Mas há uma maneira de evitar parecer um menu infantil toda vez que usa seu vestido favorito da Angelic Pretty? Ou e se você não for mais tão jovem quanto costumava ser, mas ainda ama o estilo? Aqui estão algumas dicas para manter seu sweet:

♥ Substitua golas redondas amplas por gola alta ou decote quadrado. Se você precisa usar golas redondas, tente pelo menos usá-las menores. Golas redondas muito largas parecem mais infantis.

♥ Sweet lolitas freqüentemene usam muitos sapatos pesados como plataformas e botas pesadas. As botas grandes fazem com que o resto do corpo pareça pequeno e jovem em aparência, como um look "experimentando os sapatos da mamãe". Escolha sapatos mais elegantes com mais tiras delicadas e saltos. Também evite sapatos sem salto como tea parties da Angelic Pretty; prefira um salto "gatinho" ou normal para um look mais adulto. Você pode procurar por sapatos assim em brands classical como a Innocent World.

♥ Prefira acessórios pequenos ao invés de grandes. Ao invés de headbows gigantes, use laços menores ou simplesmente presilhas ou corsages.

♥ Use cores sweet mais refinadas. BABY THE STARS SHINE BRIGHT, o Poderoso Chefão original da máfia sweet, usa um toque de pêssego no rosa ao invés do rosa brilhante açucarado. Sweet também pode ficar lindo em bordô, carmim, ou azul suave. E não negligencie sweet em preto ou sweet em branco; ambos são tons maravilhosos e muito elegantes.

♥ BABY THE STARS SHINE BRIGHT também tem estampas muito bonitas que são distintamente sweet, mas não exageradamente infantil. Eu acho que Alice in Ribbonland é uma dessas estampas graciosas, adoráveis e mais refinadas.

♥ Use itens mais "no limite" para aparentar aquela sensação de 20-e-tantos, como motorcyycle jaquets ou jaquetas mais esportivas decoradas com laços e bordados nas costas.

♥ Penteados devem ser menores e mais simples. Cachos ainda são fofos, mas estilos mais curtos ou na altura do ombro parecerão mais apropriados à idade.



Há muitas maneiras de usar sweet sem parecer jovem demais para viver sua vida diária. Espero que usem essas idéias como alternativa para usar sweet lolita mais freqüentemente :)


♥ Créditos:
Original: Looking your age in sweet lolita - Lolita Charm
Tradução: Ichigo.


♥ Comentários sobre o artigo
Gostaria de ressaltar que o principal objetivo desse artigo é fazer com que meninas mais velhas se sintam mais à vontade para usar sweet e oferecer alternativas de sweet mais elegante e menos diabético. Naturalmente, se você tiver 40 anos e se sentir confortável de Sweet OTT, esteja à vontade! xD
Uma dica que eu daria é se inspirar nas coisas mais sweet da Innocent World, que apesar de ser uma brand classical, é bastante puxada para o sweet.