Eu tenho que dizer, mesmo sabendo que você não vai querer ouvir, que não há palavra mágica para fazer seus pais te deixarem usar lolita. Para meus próprios pais, quando eu comcei a usar lolita há muitos anos, estava tudo bem o fato de que eu havia decidido que queria parecer com o que eles pensavam que era uma boneca vitoriana louca, mas escolhas diferentes de moda não era nada fora do comum para a pequena Caro-chan. Seus pais podem não entender, mas eu tenho certeza de que você os conhece melhor do que eu, você tem certeza de que eles não vão te deixar usar lolita? Existem algumas coisas que você pode fazer para testar as águas antes de mergulhar nos babados.
Primeiro, olhe para a moda lolita com eles. Tanto procurar fotos online e mostrar a eles, como comprar uma das várias publicações lolita e olhar com eles. Deixe-a sobre uma mesa de café aonde você terá certeza que eles vão encontrar! Evite mostrar a eles fotos de lolitas de mangás ou animes, pois eles podem pensar que você apenas quer se vestir como um personagem de desenho animado ou história em quadrinhos, eles podem não entender que algumas personagens de animes e mangas usam roupas inspiradas na vida real. Veja como eles reagem a isso e conte a eles que você adoraria usar essas roupas. Se eles estiverem OK com essa idéia então está tudo muito bem pra você. Tente começar devagar, não mergulhe de cabeça em perucas cor-de-rosa e vestidos caros.
Se você vir com a idéia de se vestir como as modelos dessas revistas e seus pais vierem com o discurso “Eu não me importo, mas não em você!”, então você provavelmente vai estar em um caminho difícil. Na verdade não há muito o que eu tenha a dizer que possa garantir que eles vão te deixar usar os babados, mas aqui estão algumas dicas e sugestões que você pode tentar e ter esperança de que eles mudem de idéia.
♥ Se seus pais pagam pelas suas roupas, não comece pedindo por peças muito caras.
Mostre a eles o caminho mais barato de lolita primeiro, como a Bodyline. Os preços da Bodyline estão muito próximos aos preços de lojas de roupas, por isso não será nada a mais do que comprar roupas “normais”. Faça algumas compras criativas você mesma e escolha básicos, como blusas, meias, e sapatos em lojas locais. Dessa forma talvez seus pais nem percebam que você está comprando roupas lolita XD Gradualmente apresente eles às marcas mais caras de lolita e peça por peças caras em aniversários, Natal, ou outras ocasiões especiais.
♥ Vista-se bem fora de lolita.
Se você normalmente usa jeans e jaquetas talvez seus pais pensem que na verdade você não vai usar as roupas extravagantes que você está pedindo. Não há nada que pais gostem menos que desperdiçar dinheiro, então mostre a eles que você pode realmente vestir-se bem, sem ser forçada. Usar uma blusa em vez de uma camiseta e, especialmente se você não está acostumada, usar uma saia casual de vez em quando. Alguns pais temem que seus filhos arruínem roupas boas, você obviamente não tem mais 6 anos de idade, correndo por aí com um picolé embaixo do braço e uma bala grudada no cabelo, mas às vezes os pais vão continuar te tratando dessa forma. Então prove que a eles que você não só gosta de se vestir bem, mas também que você sabe cuidar de suas roupas. Leia esse post para mais idéias sobre usar roupas elegantes fora de lolita.
♥ Ganhe suas roupas lolita.
Se você tem um trabalho de meio-período, mesada, vende algumas de suas coisas velhas no Ebay, ou apenas economiza obcessivamente dinheiro que você ganha em feriados ou aniversários, esteja disposta a gastar um pouco do seu próprio dinheiro na moda. Se você não ganha mesada, você sempre pode tentar negociar com seus pais, é o que eu fazia quando era mais nova já que não ganhava mesada! Concorde em fazer algo como manter a grama aparada por um mês ou lavar toda a louça por 2 semanas em troca de um vestido lolita (mantenha a primeira dica em mente, a maioria dos pais não acha que lavar a loca vale $300!). Faça seus pais saberem que você está séria quanto a usar lolita e que você vai trabalhar por isso se você precisar!
♥ Discuta seu orçamento com seus pais.
Se você tem um emprego de meio-período que paga o suficiente para você comprar brand, mas seus pais são contra você gastar cada centavo do seu salário em lolita, converse com eles sobre fazer um orçamento para isso. Em vez de você gastar tudo em brand, separe algum dinheiro a cada semana até você ter o suficiente. Prove que você tem maturidade o suficiente para pagar pelos dois: necessidades e luxos.
♥ Descubra por que eles não podem deixar você usar lolita.
Alguns pais são muito exigentes quanto o que seus filhos vestem e não gostam da idéia deles se vestindo se forma “estranha”. Podem haver várias razões para eles não gostarem da idéia, talvez eles se preocupem que você fique chateado, ou tenham uma concepção errada de estilos alternativos. Se eles dizem “Não, meus filhos não vão se vestir de forma estranha!” tente descobrir por que eles não querem e discuta sobre isso com eles. Certifique-se que isso não se torne uma briga, gritando, pois isso pode ser mais uma razão pra eles não te deixarem usar o estilo.
A parte mais importante de convencer os pais a te deixar usar roupas estranhas e caras é provar que você é séria e madura o suficiente para fazê-lo. Eles podem pensar que é apenas uma fase boba e cara que vai passar e que você vai enjoar disso em alguns meses.
♥ O que fazer se seus pais não confiam na moda por causa da palavra “Lolita”?
Não é nenhum segredo que “Lolita” tem alguns significados diferentes, por causa disso talvez seus pais tenham instantaneamente uma idéia errada sobre o que significa quando você disser que quer se vestir no estilo lolita. Primeiro de tudo, você não deve evitar dizer “lolita”, pois eles vão descobrir como se chama desde que em vários sites e revistas lolita vêm escrito essa palavra bem junto ao título. Explique o estilo a eles, deixe eles saberem que é uma moda do Japão que é baseada em usar roupas modestas e femininas. Ler o livro você mesma pode ser uma boa idéia, assim você terá a mão o conhecimento do quão pouco ele tem a ver com a moda. Além disso, é um livro clássico e muito bom, então você definitivamente tem que ler por esses motivos também.
Esses são todos os conselhos que eu poderia dar sobre o assunto, como eu disse, não há nenhuma certeza que seus pais vão permitir que você se vista do jeito que você quiser. Alguns pais são apenas mais dispostos que outros.
♥ Créditos:
Original: Convincing your parents to let you wear lolita - F*** Yeah Lolita
Tradução: Deby
Tradução postada originalmente nesse tópico do fórum Moda Lolita.
terça-feira, 7 de junho de 2011
Convencendo seus pais a te deixar usar lolita
segunda-feira, 6 de junho de 2011
Lolita em preto e branco
Dois tradicionais vestidos de Ita preto e branco. O primeiro é aquele clássico mostro de rendas, e o segundo é um gêmeo. Sério, WTF é esse segundo?
Vestido ordinários no eBbay tageados como “Lolita” parecem uma espécie de ruina do preto e branco ou por um muito tempo, porque para eles era aquilo apenas era ruim. As saias onde maioria das vezes são do tamanho de mini-saias, a construção e materiais normalmente horríveis, o design muito exagerado e mal pensado, e eles tendem a cobri-lo com metros e mais metros de renda barata (Nota de tradução: aka Renda de Naylon) o possível. Como se não bastasse, para a maioria das pessoas, em todo o caso, apenas ficar longe de todos esses vestidos preto e branco tornou-se algo como um auto reflexo, e mesmo um bonito vestido preto e branco fazem as pessoas terem um tipo de arrepio. As pessoas apenas querem distanciar a si mesmas do visual. Coisa que é realmente um pouco triste porque existem várias diferentes maneiras em que o preto e branco podem ser realmente esplêndidos.
Topo a esquerda: Bodyline; Topo a direita: Anna House, mesmo sendo offbrand o preto e branco podem ser ótimo! Abaixo a esquerda: Mary Magalene; Abaixo a direita: Baby, the Stars Shine Bright.
Existem várias maneiras em que o preto e branco podem ser realmente bonitos! A maneira mais fácil é simplesmente procurar por vestidos feitos com bons materiais. Renda branca se descata muito com o fundo preto, então se está é uma renda barata, isto vai ficar muito bem perceptível. Isto não quer dizer que apenas vestidos de brand em preto e branco vão parecer ser bons! Existem vários vestidos preto e branco de offbrand que são fantásticos! Você tem apenas que procurar por um feito com bons materiais e renda.
Diferentes maneiras de vestir Preto e Branco
Um vestido preto com uma renda branca, ou até um vestido branco com renda preta certamente não é o único jeito de vestir o combo de cores preto e branco! Aquilo que faz ser a mais “tradicional” maneira de vestir essas cores, embora existam várias outras maneiras que você pode combinar essas duas cores.
Ambas Mary Magdalene
Uma maneira certa de vestir preto e branco, especialmente se você não tem certeza sobre a qualidade da renda, é vestir peças separadas, cada qual toda de uma cor, ou um vestido que mantenha as cores separadas. Essas duas fotos acima são de peças tipo over-dress, mas um efeito similar pode ser obtido quando vestindo uma blusa toda branca com uma saia toda preta, ou um JSK.
Esquerda: Moi Meme Motie, uma estampa preto e branca que foi recentemente a leilão por 1200 dólares! Direita, uma versão rara e muito procurada de uma estampa da Innocent World. Todos os vestidos preto e branco não são baratos!
Se você realmente gosta do estilo preto e branco, você pode sempre contar com uma estampa de brand. Brands muitas vezes lançam estampas em cores preto e branco. É um combo de cores muito simples, mas que sempre é bastante impressionante! Estampas em preto e branco são a maioria das vezes usados em peças de Classical e Gothic por causa desta combinação de cores ser normalmelmente muito elegante. Mas também é usado frequentemente em estampas Sweet para dar a elas um simples, e ainda bonito charme.
Esquerda: Angelic Pretty; Centro: Mary Magdalene; Direita: Alice and the Pirates
Outra opção, em vez de ter uma estampa customizada de brand, você pode optar por ter um vestido com preto e branco estampado em todo o tecido. Para mim, listras preta e branco são lindas de morrer, e eu acho que elas são o supremo do estilo Gothic. Mas polka-dots (ambos, grandes ou pequenos!), xadrez, guingão (Nota de tradução: Uma espécie de tecido de algodão bem fino), e até flores clássicas são todas opções para um tecido preto e branco! Por causa de existir tantos tipos diferentes de tecidos preto e branco, como o polka-dots e o guingão, podem suavizar o tom de um Sweet e fazer ele parecer mais retro. Florais clássicos em preto e branco podem fazer um vestido de Classical Lolita muito mais versátil e pode facilmente mudar entre um Gothic e Classical, e às vezes pode até ser usado como uma boa roupa formal no mundo real.
Esquerda: belas pérolas brancas decoram este vestido Angelic Pretty; Direita: Innocent World muitas vezes usa apliques em suas peças.
Existe também um numero de coisas que você pode fazer com um vestido preto como base e adicionar algum branco a ele. Apliques, bordados, pérolas, laços, e qualquer coisa que você possa decorar um vestido podem ser usados para adicionar algum branco a ele! Você pode até adicionar branco com algumas inteligentes coordenações em contraste num outfit totalmente preto. Uma meia calça preta e branca estilo harlequin são uma atual maneira preferida de adicionar algum branco em um outfit, mas um longo fio de perolás, um laço branco destacável pregueado na cintura ou no decote, substituindo qualquer corset lacing com um laço branco são todas maneiras simples de despertar alguma atenção em um oufit com base preta! Se você realmente for ousado e criativo, você pode até mesmo costurar nele algumas de suas próprias pérolas ou fazer seu próprio bordado.
Para mim, preto e branco é um combo muito nostálgico e elegante. É definitivamente um dos meus favoritos e sempre será um pouco triste quando as pessoas instantaneamente o eliminam por ser Ita, mesmo quando feito com bons materiais ele possa ter um design bonito. Preto e branco pode ser várias coisas, quer ser seja bonito, ou elegante, ou misterioso, ou OTT, mas não significa que ele tenha que ser sempre Ita!
O que você acha dos vestidos preto e branco? Fazem você ter um pouco de medo? Ou fazem você querer eles para si? Se você os ama, qual é a sua maneira favorita de vestir preto e branco? Talvez você seja uma Lolita mais tradicional e ame um vestido preto decorado com renda branca, ou talvez prefira uma estampa delicada e elegante?
♥ Créditos:
Original: Lolita in Black & White - F**** Yeah Lolita
Tradução e adaptação por AnneKira
Revisão: Ichigo
domingo, 5 de junho de 2011
Pegando inspiração dos vitorianos
Muitas pessoas citam a era Rococó como suas inspirações para Lolita, mas pessoalmente, para é tudo sobre os Vitorianos. O resto você poder ter com suas super perucas e rosas e azuis porque eu amos joias de tom profundo, os bustles [Nota de Tradução: É um formato de saia muito comum na era Vitoriana. Ele consiste em ter um pouco a mais de volume na parte de trás. Abaixo ela fala um pouco melhor sobre eles], os sapatos pontudos, e chapéus com grandes penas da era Vitoriana, e isto são o que mais me inspiram e o meu guarda roupa. Há realmente muito sobre toda esta era que eu amo, e nisto eu encontro incrível inspiração quando eu vou para a moda Lolita, o que eu não poderia possivelmente falar tudo em apenas um post, então em vez disso eu acho que este post é um curso intensivo de como adicionar um pouco de Vitoriano aos seus babados, e talvez espere um pouco mais de posts sobre especificações dessas coisas no futuro.
Então você quer adicionar um pouco de Vitoriano nos seus outfits de Lolita?
- Use um espartilho ou um outfit com um corset lacing. Autênticas senhoritas vitorianas não vestiriam seus espartilhos por fora e nenhuma garota de hoje em dia vestiria suas roupas intimas em cima de seus jeans, mas o espartilho é um ícone da era Vitoriana. Em Lolita você pode igualmente vestir um espartilho totalmente de suporte de aço em uma forma historicamente precisa, ou você pode simplesmente vestir algo com lacinhos bonitinhos colocados nele, lembrando um espartilho atual. Para um meio termo feliz, tente um que não tenha suporte de aço ou sintético, como os que a Antique Beast e a Black Peace Now vendem.
- Use luvas. Uma senhorita vitoriana adequada nunca é vista sem suas luvas! Um par de luvas compridas de ópera com uma pequena manga no topo é inacreditavelmente um jeito elegante de vestir luvas, mas um par de luvas de rendas bonitas vão sempre adicionar um toque de vitoriano ao seu outfit.
- Use botas de vovó. Em vez de seus bonitos, lisos e arredondados mary janes e troque-os por um par delicado de pontas pontudas de vovó. O que são botas de vovó? Este é um nome comum (ou como eu pelo o menos sempre vi referirem a elas!) para uma bota estilo Vitoriano. Elas frequentemente são de cano médio, mas podem ser do comprimento do calcanhar ou acima do joelho, botas com cadaço que dá um estilo vitoriano para elas. Elas usualmente têm um extravagante corte em seu topo, em vez de apenas serem lisas e detalhes bordados.
- Encontre um vestido ou saia com bustle. Bustles são outro ícone da era Vitoriana, e eles não são certamente estranhos para Lolita. Dentro da Moda Lolita você pode encontrar uma variedade de diferentes tipos de bustle, mas pessoalmente eu encontro mais o estilo Vitoriano em Lolita nos bustle presos (eu não tenho ideia se este é o seu termo histórico, eu apenas vejo ele ser usado com frequência online). Um exemplo poderia ser esta saia, com relativa facilidade você poderia transformar em qualquer saia de Lolita com um próprio puf dentro de um bustle preso sobre a saia, apenas pregueando em dois lugares e um cuidadoso brochê, ou em um lugar no mesmo ponto.
- Vista tecidos decadentes. Tafetá, seda, veludo, chiffon, e praticamente qualquer outro tecido que não seja puro algodão é uma grande maneira de adicionar um pouco de elegância vitoriana ao seu outfit. Se você procurar por vestir uma estampa, procure por algo com grandes aglomerados de flores, ou até mesmo listras verticais florais.
- Use joias de estilo antigo. A era Vitoriana é conhecida por suas elegantes e extravagantes joiás, e felizmente, este estilo de joias têm sido replicadas por artesãs de joalheria, então você não irá gastar muito para usar algum mais estilo vitoriano. Lojas góticas, da moda, e o eBay estão cheios com incríveis peças vitorianas customizadas de preços razoáveis. As gargantilhas são as minhas favoritas! Se você procura por algo mais simples que uma elaborada gargantilha, procure por bonitos brochês de camafeu.
Alguma inspiração histórica
Uma das minhas coisas favoritas sobre a moda Vitoriana são as placas de moda que eram usadas para mostrar as senhoritas quais eram os estilos populares naquele momento. Felizmente a internet tem vários sites dedicados a era Vitoriana. Se você está interessado em mais revistas de moda e fotografias, dê uma olhada no Victorian Flickr Pool. Essas são uma das minhas favoritas gravuras de moda.
Eu sou realmente uma fã de bustles! Mas eu também adoro meninas de saias mais curta e um par de profundos vestidos vermelhos. A era Vitoriana foi em média de 1837-1901, então ouve um intervalo muito grande de estilos diferentes, mais o meu favorito sempre será o ultimo estilo Vitoriano.
Mantendo a minha estética vitoriana, eu criei um par de coordenates no Polvyre. É claro, eles não foram feitos para ser historicamente precisos, nem são destinados a serem trajes vitorianos na altura do joelho, apenas outfits de Lolita com alguns elementos vitorianos.
Primeiro um coordinate Gothic Lolita inspirado na moda do luto vitoriano. Ele contem um grande bonnet preto, um vestido com detalhes que nos lembram um “bustle”, luvas longas de opera, uma estola rendada, e jóias pretas.
Eu também fiz um coordinate que é o lado oposto do loli-espectro, um doce cordinate Classical Lolita. Um delicado par de luvas rendadas e um simples corsage de cabelo faz ele muito um outfit muito menos pesado, mas as joias extravagantes continuam deixando o visual, bem, extravagante.
Quais brands lançam peças Lolita com inspiração Vitoriana?
Bem, muitas brands são obrigadas a lançar algo que possa ser usado em um coordenate com inspiração Vitoriana. Até a Angelic Pretty lança delicadas luvas de renda e modestos vestidos coloridos com corset lacing, mas é melhor você apostar em procurar em brands de Classicals ou até Gothic Lolita. Um pouco que são conhecidas por terem peças com inspiração vitoriana são:
Victorian Maiden
Juliette et Justine
Milky Ange
Excentrique
Millefleurs
Embora muitas das brands citadas acima são complicadas de se comprar, ou que se sabem que fazem apenas tamanho muito pequenos, as peças que eles vendem são uma grande inspiração!
Qual é o seu período favorito que lhe dá inspiração para Lolita? Você ama as cores pastéis e poderosas do Rococó? Os enfeites extravagantes da era Vitoriana? A fofura brega do meio do século 20? Ou você é dos obcecados por 1980 dos adeptos da mistura Fairy Key x Lolita?
♥ Créditos: Original: Taking a Cue from the Victorians – F*** Yeah Lolita
Tradução e adaptação: AnneKira
Originalmente postado em O Jardim de Anne Sagittarius
