Sendo uma Lolita em um evento de anime

Esse post é uma tradução com alguns comentários meus, mas não poderia deixar passar a oportunidade de divulgar o Ressaca Friends, que acontece dias 17 e 18 de dezembro em São Paulo. Iremos participar com espaço temático e com uma palestra com desfile ♥
Se estiver por São Paulo na data, venha nos prestigiar!

Eu tenho, cada vez mais frequentemente com o passar dos anos, regularmente ido a eventos de anime desde 2006. Eu comecei tarde se comparada aos meus amigos, que podem se sentar e falar sobre ir aos primeiros de poucos eventos grandes na região. Meu primeiro evento aconteceu muito pouco depois que consegui minhas primeiras peças de roupa lolita e estava muito animada em ter a chance de usar minhas roupas novas em um lugar onde outras pessoas saberiam exatamente o que eu estava usando. Infelizmente para mim eu parecia uma bagunça, felizmente para mim e todos os outros era um evento de anime de 2006 e estava praticamente no nível da época e as únicas outras lolitas no evento foram 2 garotas que eu vi brevemente todas do outro lado do recinto e depois não consegui encontrar novamente.

Fazendo as malas para eventos de anime

Como lolita, fazer as malas para um evento de anime pode ser um pesadelo ou uma brisa suave. Mas antes de decidir pra que lado seu pêndulo balança, você precisa decidir seus outfits!

A maioria das lolitas que vão a eventos com seus trajes lolitas vão aproveitar a chance de ir com tudo em suas roupas. Isso pode significar aquela roupa extremamente OTT que ainda não tiveram a chance de usar, um estilo que acham inapropriado para o dia a dia, ou um coordinate temático ou até mesmo um cosplay lolitificado. Planeje com antecedência o que você quer usar em todos os dias, coloque todas as suas roupas, sapatos e bolsas para decidir o que você acha que fica melhor, se você tiver uma mala gigante que não se importa de carregar, ótimo! Jogue tudo isso lá e você está praticamente pronta! Se você não tiver espaço ilimitado, terá que ser um pouco mais engenhosa com o que decidir levar.

Pessoalmente, como alguém que está frequentemente em eventos para vender minhas mercadorias no Artists' Alley, tenho uma tonelada de malas e quase nenhum espaço para minhas roupas. Na verdade, planejo colocar tudo o que preciso para Lolita em uma única mochila. Isso nem sempre é fácil, mas encontrei alguns atalhos para encaixar 3 vestidos com babados e uma tonelada de acessórios em um pequeno espaço!

♡︎ Planeje seus outfits ao redor de um único par de sapatos combinando - Sapatos são um saco de levar! Então planeje usar um par e usá-los no evento. Seja criativa com seus outfits e veja o que você pode fazer com apenas um par de sapatos.

♡︎ Use o que você puder até o evento - Anáguas são provavelmente ainda piores de empacotar do que sapatos, então se você puder, vá já usando elas até o evento. Eu já fui de duas maneiras: ou usei minhas roupas "base" para a convenção (anágua, saia de baixo lisa, regata com um cardigã jogado por cima), ou usei uma jaqueta longa para esconder minha roupa por baixo. Na verdade, eu usei secretamente Maid Lolita e Guro Lolita em várias horas de passeios de trem sob esta jaqueta!
Nota da tradutora: Essa dica é mais para o caso de você não querer chamar muita atenção na rua/transporte público e prefere aparecer montada só no evento. Geralmente aqui as pessoas não se importam de desfilar de cosplay ou j-fashion no metrô.

♡︎ Evite acessórios frágeis - Se você não pode espremer eles dentro da sua bolsa sem quebrá-los, considere não levar. Há uma tonelada de diferentes opções de acessórios, se você tem espaço muito limitado, tente usar outra coisa. Se você absolutamente precisa, limite a o que você pode transportar com facilidade e segurança em sua bolsa.

♡︎ Pendure tudo quando chegar lá - Suas roupas provavelmente estarão muito amassadas de tanto amontoar, então assim que tiver a chance, tire-as e pendure-as. A maioria dos quartos de hotel vem com um ferro de passar roupa, aproveite a oportunidade para expandir suas peças Lolita recém-enrugadas com um pouco de vapor.
Nota da tradutora: Um truque que pode ajudar também é pendurar suas roupas em um cabide e deixá-las penduradas no banheiro enquanto você toma um banho quente para que o vapor ajude a desamassar (não é a mesma coisa, mas quebra um galho na falta de um ferro de passar).

Checklist para uma lolita em evento

Se você nunca foi a um evento, ou outra excursão de um fim de semana em lolita e não sabe exatamente o que levar além dos seus outfits e itens de viagem de sempre? COm medo que você se esquecerá de algo que você tinha como garantido e vai com certeza sentir falta depois? Isso é o que eu tento lembrar de levar quando me preparo para eventos:

♡︎ Sapatos confortáveis - Você vai andar e ficar em pé muito mais tempo do que você pensou que iria. Tea parties são ótimas por isso. Se você quer usar um par específico para sessões de fotos, considere levar um par confortável de sapatilhas que você possa carregar na sua bolsa.

♡︎ Bloomers ou shorts para usar por baixo das saias - Eu gostaria que todos usassem algo por baixo de suas saias em eventos, lolitas ou não.

♡︎ Bandaids - Não apenas para machucados, mas porque você pode precisar de alguns para colocar na parte de trás dos seus calcanhares para evitar bolhas. Porque mesmo seus sapatos mais confortáveis podem não ser confortáveis o bastante.

♡︎ Um kit de costura, incluindo alfinetes de segurança - Honestamente, os alfinetes vão ser seus salvadores se algo precisar de um conserto rápito. Alfinetes de segurança salvam laços caídos, substituem rapidamente botões faltantes, mantém as alças pra cima, e consertam rapidamente camadas rasgadas de anáguas.

♡︎ Grampos de cabelo, elásticos, e uma escova de cabelos portátil - Para fazer quaisquer arranjos rápidos no cabelo. Mesmo que você esteja planejando usar uma peruca o final de semana todo, se planeje para o evento provável de perceber que está quente e lotado demais e horrível de se usar uma peruca e você não percebeu isso até a metade de sexta.

♡︎ Maquiagem de emergência e espelho - O que quer que você consiga colocar em uma bolsinha ou ziplock na sua bolsa, não uma necessaire de maquiagem inteira. Eu sugeriria gloss, máscara de cílios e uma quantidade portátil de corretivo, e alguma cola de cílios de você estiver usando cílios postiços ou colando qualquer coisa no rosto.

♡︎ Cartões de visita ou um mini caderno e caneta - É muito provável que você conheça alguém interessante e precise anotar algo! Se você for parada para tirar fotos, garanta que você dê seu cartão para a pessoa tirando a foto e peça para te avisarem se uparem as fotos em algum lugar.

♡︎ Comida portátil que você possa carregar na sua bolsa - Barras de cereais são ótimas para evitar que você morra ali mesmo no chão do evento. Pacotes de castanhas ou granola também são ótimos! Mas qualquer que seja seu petisco de escolha, leve pelo menos um por dia que você estiver no evento.
Nota da tradutora: Aqui no Brasil alguns eventos não permitem que entre com alimentos de fora! Se informe antes para evitar que tenha seus lanchos jogados fora logo na entrada!

O que fazer como uma lolita em evento de anime

É muito raro que eventos de anime atualmente sejam apenas sobre anime e geralmente cobrem todo o espectro de cultura pop japonesa, bem como cultura nerd em geral, então você não precisa gostar apenas de anime para encontrar algo pelo qual você irá se interessar em um evento de anime, mesmo que você vá apenas por lolita.

♡︎ Palestras
A maioria dos eventos de anime tem o que é comumemente conhecido como palestras "Lolita para iniciantes", mesmo que raramente sejam chamados assim. É apenas uma introdução básica a Lolita para a audiência de frequentadores de evento. Eu sei, eu posso ouvir você grunhindo agora mesmo "Mas isso soa tão chato! Eu já sei o que Lolita é! Por que eu iria querer ir nisso?!" e o negócio é que muitas palestras lolita, mesmo que sejam focadas em completos novatos, são um código secreto para "Hey Lolitas! Vá para esse local para conhecer outras Lolitas!". Se a área do evento tem uma comunidade lolita local, existe uma boa chance de que sejam elas que estejam encarregadas dessa palestras e estejam também no auditório. Palestras "Lolita para iniciantes" são muito comumente onde os encontros e outros eventos lolita são anunciados.
Além da clássica palestra "Lolita para iniciantes", se a área do evento tem uma comunidade lolita grande e ativa, existe uma boa chance de que hajam outras palestras relacionadas a lolita ou J-Fashion acontecendo também.

♡︎ Desfiles de moda
Lolita, ou J-fashion em geral podem ser frequentemente um evento principal em eventos e anime e podem variar de um estilo de palestra "Lolita para iniciantes" acrescentando exemplos dos diferentes estilos até oportunidades para os estilistas locais exibirem seus looks. Eventos maiores também comumente apresentam desfiles de brands reais!
Se você tem interesse em participar de desfiles em eventos, você pode geralmente encontrar chamados para modelos, ou mesmo estilistas, antes do evento seja na comunidade lolita local ou em fóruns do evento.

♡︎ Tea parties e encontros
Uma festa do chá Lolita ou um encontro menor é comum em eventos que tem muitas lolitas frequentando e elas podem variar de uma festa do chá fora do local ou um encontro em um restaurante, até um rápido e casual "Ei, vamos nos encontrar neste local no evento desta vez!" para ter a chance de conhecer as Lolitas locais. Geralmente são realizadas após um encontro de Lolita ou desfile de moda.
Encontros lolita em eventos não serão algo anunciado na programação (embora seja frequentemente mencionado em qualquer palestra), mas geralmente é mais boca-a-boca. Se a área do evento tiver uma comunidade lolita local, diga a eles se houver uma. Alternativamente, você pode perguntar a algumas Lolitas que você viu na convenção se vai haver um, uma delas certamente saberá!
Nota da tradutora: Em São Paulo temos a Lolita Teaparty como sala temática em grandes eventos como o Anime Friends ♥ Venham nos visitar dias 17 e 18 de dezembro no Ressaca Friends!

♡︎ Encontros de troca
Encontros de troca, ou swap meets, são outra forma informal de se reunir que algumas vezes, mas não sempre, são divulgadas na programação dos eventos, e eles são incrivelmente divertidos se você tiver o espaço na bagagem para levar algumas roupas que você gostaria de trocar! Se você já foi a um, é exatamente o que parece: você se encontra com outras lolitas e vê quem tem roupas que queiram trocar. A maioria dos eventos não permite vendas informais, então encontros de troca são somente para troca, ao invés de vendas.

O que esperar em um evento de anime

Se você nunca esteve em um evento de anime antes você pode se surpreender! Eventos podem variar de serem enormes e avassaladores, a fins de semana descontraídos muito menores, saindo com pessoas legais e participando de algumas palestras legais. Faça uma pequena pesquisa para que tipo de convenção você está indo, verifique as comunidades lolitas da área e talvez conheça algumas das lolitas locais online de antemão.

Como uma lolita, há dois tipos de interações com o frequentador médio de evento que você quase com certeza terá: pessoas pedirão para tirar fotos suas, e pessoas irão perguntar de quem você está fazendo cosplay.

Eventos são frequentemente uma chance para muitas pessoas se exibirem e tirar fotos e posar para fotos, muitas vezes essa é uma grande parte da experiência de ir a um evento, se é algo com o qual você se sente muito desconfortável, você pode recusar que sua foto seja tirada, não não se sinta obrigado a posar para uma foto só porque alguém pede. Se você deseja usar Lolita, mas permanecer um pouco mais despercebida, considere deixar seu outfit menos chamativo. Pessoalmente, eu descobri que se eu usar Gothic Lolita relativamente sem intercorrências, eu recebo muito poucas, ou nenhuma, fotos tiradas de mim. Se eu usar praticamente qualquer outro estilo, vou ter um monte. O preto meio que se mistura em grandes multidões e o frequentador médio pode não ser capaz de identificar a diferença entre seu outfit kuro imaculadamente montado da Baby the Stars Shine Bright e as dúzias de roupas inspiradas em Visual Kei Lolita pretas que eles já encheram seu cartão de memória tirando fotos. Se você é tímido com a câmera, infelizmente as fotos são uma grande parte do evento maior. Mesmo que você não esteja posando para uma foto, muitas pessoas tiram fotos e vídeos candidamente, e é quase impossível ficar de fora dos planos de fundo das fotos.

Se perguntarem de quem você está fazendo cosplay, tente não levar isso como um insulto. Cerca de 90% das pessoas no evento que estão vestidas com algo diferente de jeans e camiseta (e cerca de 25% das pessoas vestindo jeans e camiseta) farão cosplay de um personagem em particular. Apenas responda simplesmente dizendo que você não está realmente fazendo cosplay de ninguém, você geralmente não será pressionado sobre o assunto.


Evitando drama: não cause e você provavelmente não vai receber de volta

Sempre há um pouco de conversa de fundo sobre o drama Lolita em eventoss, e a maioria delas gira em torno de "lolitas rudes" que estavam sentadas em silêncio julgando outra pessoa, geralmente do outro lado de um salão de convenções. Geralmente, eu sinto que muitas dessas histórias são dramatizações exageradas de algumas pessoas que estão superestimando descontroladamente o quão amigáveis os estranhos vão ser com você só porque você está vestindo roupas semelhantes ou que estão interpretando mal uma situação, se não forem tão bizarras e definitavemte mentiras. Afinal, se você disser "Oi" a alguém em uma sala cheia de centenas (se não milhares) de outras pessoas em uma convenção e eles não responderem a você, isso provavelmente não significa absolutamente nada.

A verdade da questão é: nem todo mundo vai ser legal com você, e essa é a vida, independentemente do que todo mundo está vestindo. Mesmo se você conheceu alguém que foi totalmente rude com você, e daí? Convenções normalmente têm entre algumas centenas a vários milhares de participantes, se um deles não disse "Oi" para você, ou foi até mesmo grosseiro com você, basta encontrar uma das outras inúmeras pessoas para conversar. Eu estive em muitas convenções diferentes ao longo dos anos e honestamente nunca encontrei essa lendária "Lolita rude de evento" mesmo nos meus dias em que parecia uma bagunça.

Geralmente, se você não assumir o pior das pessoas, e ignorar aqueles em que o pior aparece, você conseguirá evitar qualquer tipo de drama Lolita de evento.



O que vocês fazem para se preparar para usar Lolita em eventos de anime? Você tem alguma dica especial para fazer as malas que aprendeu? Como você se sente em geral sobre usar Lolita em eventos de anime? Eu sei que algumas pessoas acham isso inapropriado, considerando que a moda Lolita não é exatamente um anime, mas a maioria dos eventos de anime são eventos de cultura pop japonesa mais gerais e tendem a ser preenchidas com um grande número de painéis e eventos diferentes que não são necessariamente relacionado ao anime. Além disso, para muitas pessoas que usam roupas estranhas, os eventos de anime geralmente são um espaço seguro para se vestir sem ser incomodado por pessoas que não concordam com suas escolhas de moda. É praticamente uma garantia de que em um evento de anime, uma Lolita não será a pessoa vestida mais estranha da sala!

♥ Créditos
Original: Being a Lolita at an Anime Convention - F Yeah Lolita
Tradução: Ichigo

Uma reflexão sobre minha identidade étnica

Dia 18 de junho é o Dia do Imigrante Japonês. Nesse último que passou comemoramos os 110 anos da chegada dos primeiros imigrantes. Eu li muitos posts de amigos relatando um pouco da vivência deles ou de familiares. Me emocionei muito lendo alguns e me peguei pensando sobre todos os sentimentos agridoces que essa ancestralidade me trouxe nessas quase 3 décadas de vida.

Eu sou haafu (expressão japonesa para "metade", significando mestiço). Olhando pra mim é óbvio que eu não sou branca, mas ainda assim as pessoas enxergam só a cor da pele e desconsideram os fenótipos mais óbvios: eu tenho olhos puxados, meu cabelo é mais preto que preto, meu rosto é redondo, meu nariz é achatado, minha estatura é baixa.

O processo de (re?)descobrimento da minha identidade começou recentemente, graças a um grupo de mulheres incríveis e inspiradoras. Graças a esse grupo eu comecei a enxergar microagressões que eu sofro quase que diariamente desde que me entendo por gente. Antes eu via como preconceito sem graça e não como o que realmente é.

É um tanto bizarro olhar em retrospecto e lembrar de quantas vezes eu fui discriminada por ter uma aparência diferente, a quantas perguntas esdrúxulas eu tive que responder por causa da minha ascendência, quantas piadas repetidas eu ri de nervoso por simples cansaço e preguiça de responder. A que mais me irrita até hoje, de longe, é quando perguntam sobre a geração: se eu sou nissei (segunda geração), sansei (terceira) ou "não sei". Eu sou yonsei (quarta) e por causa da sonoridade às vezes as pessoas acham que eu estou participando da piada sem graça. Pode parecer bobo, e eu realmente não dava importância das primeiras duas, três ou vinte vezes que eu ouvi. Só de imaginar as piadas que a minha filha ouvirá quando responder que é da quinta geração já sinto calafrios (5 em japonês é "go", não preciso nem explicar).

Eu cresci em uma cidadezinha onde eu, minha mãe e meus irmãos éramos os únicos com ascendência japonesa (na verdade tinha uma outra família de três pessoas, a filha do casal era a melhor amiga da minha prima, mas eles se mudaram para o Japão quando minha irmã ainda era bebê), então era normal que houvesse algum estranhamento, mas ainda assim era desconfortável ser chamada pelas poucas palavras japonesas que as pessoas conheciam (por causa da música do É o Tchan, olha que divertido). Ou quando diziam que eu parecia com personagem X (sendo que a única semelhança existente eram o que? Os olhos puxados. E mesmo assim, nem eram iguais).

Com 10 anos nos mudamos para uma cidade um pouco maior, colônia japonesa, e foi só por volta dos 14 ou 15 anos eu comecei a me envolver de fato com a cultura, frequentando o nikkey, indo aos matsuris e dançando bon odori com as amigas. Note: as amigas eram todas não-descendentes, e isso em nenhum momento foi um problema, visto que elas eram muito bem vindas em todos os eventos e os ditiyans e batiyans ficavam felicíssimos com a presença delas nos motiori do kaikan. Talvez tivesse sido um problema se elas fossem dessas que gostam de falar que são mais japonesas que muito japonês, mas felizmente não era o caso. Só com 15 anos eu conheci o bairro da Liberdade, vindo de excursão com o kaikan junto com a minha ba. Com 17 me mudei pra São Paulo pra fazer faculdade (que tranquei no fim do mesmo ano) e estava lá todo sábado, fazendo aula de japonês.

Na época dos matsuris eu brincava (meio que falando sério) sobre um dia participar do Miss Nikkey, mas não botava muita fé que um dia fosse realmente. Não só fui como peguei gosto e participei não de um, mas de quatro concursos. Claro que não ganhei nenhum, mas foi uma experiência muito importante pra mim, primeiro pelas amizades que fiz e segundo pelo o que isso fez pela minha auto-estima. Vocês entendem, eu cresci tendo como "padrão de beleza" o mesmo que a maioria tem: o branco. Me lembro bem de um episódio na pré escola em que cada aluno recebeu um rosto (de menino ou menina) para pintar. Os desenhos foram penduradas na parede da escola e era fácil identificar o meu de longe: a única menina com cabelo preto. Todas as outras haviam tido os cabelos pintados de amarelo (o que é engraçado, porque não havia nenhuma criança loira na classe). Apesar de todo meu esforço, mesmo conscientemente sabendo que meu valor não está associado a minha aparência, eu não conseguia me desgarrar da sensação de inadequação simplesmente. Acho que qualquer mulher, salvo raras e sortudas exceções, consegue entender a sensação, simplesmente porque é essa forma que somos criadas. Independente do que digam sobre esses concursos serem "anti-feministas" (eu até já fui acusada de fazer as pessoas se sentirem um lixo por tentar me sentir melhor comigo mesma) eu não consigo por um momento me arrepender de ter participado. Nunca senti a "rivalidade feminina" durante todo o período de ensaios ou mesmo durante o concurso, nem me senti inferior por não ser uma das vencedoras. Na verdade eu me sinto muito feliz e honrada por ter tido a oportunidade de conhecer tantas meninas maravilhosas (não só por fora).

Enfim, divaguei. É muito difícil me conter quando falo dessas lembranças do concurso, pois são muito queridas para mim. Voltando ao assunto.

Uma vez, há alguns anos atrás, me perguntaram em um desses sites de perguntas anônimas se eu sofria racismo por ser japonesa e eu respondi enfaticamente que não, imagina! Os estereótipos japoneses são em sua maioria muito positivos e eu não tinha por que achar ruim.

Mas acontece que eu tenho sim. Porque quando colocam a gente numa caixinha apertada onde não há espaço para ser você mesmo sem ser repreendida, há algo de muito errado, sim. Qual o problema de acharem que eu sou uma pessoa inteligente, trabalhadora, séria e dedicada (e no caso das mulheres, doce e delicada)?

O problema é que enquanto somos vistos como massa, nossa individualidade nos é negada. Nossos êxitos e esforços não são reconhecidos e nossas falhas e fracassos são ainda mais cruelmente apontados. Porque quando a gente faz algo bem, é óbvio, "é porque você é asiática" (dane-se se eu passei horas ou até dias quebrando a cabeça. Colher os frutos disso é uma consequência genética e não do meu esforço!). Mas se eu não sou boa em matemática, se não tiro boas notas, se não sou organizada, se não sou magra (!) eu estou envergonhando a raça, por exemplo. Fora a expectativa de uma personalidade submissa. Mas as pessoas nunca colocarão nesses termos, claro. Às vezes nem elas mesmas percebem que estão colocando essas expectativas baseadas unicamente na aparência de alguém. Talvez se fosse algo consciente elas se envergonhariam.

Estamos aqui há 110 anos e ainda somos vistos como estrangeiros. 110 anos e ainda sou questionada se eu falo japonês, se já fui pro Japão, se meu marido também é descendente (e depois do susto ainda perguntam o que minha família acha disso), se eu conheço família tal (como se a gente fosse só uma meia dúzia espalhada por aí, e não a maior população de descendentes fora do Japão). Eu sei, eu sei: as pessoas querem ser simpáticas, querem demonstrar interesse com o pouco que conhecem. Isso não quer dizer que seja menos incômodo ou ofensivo, mesmo que elas não percebam que estão julgando a gente por estereótipos que nem minha vó seguia mais (embora ela tenha casado com filho de japoneses ela recusou todos os pretendentes que meu bisavô escolheu pra ela e conseguiu casar com meu avô, de quem ela gostava. Nenhum dos filhos deles casou com descendente). Elas não fazem por mal. Bem, ao menos a maioria não faz. Teve um episódio lamentável em que uma senhora no metrô ficou me questionando sobre minha ascendência e teve a petulância de dizer que por ser "misturada" eu não poderia dizer que era yonsei, que só quem tem o sangue "puro" pode usar da nomenclatura. Essa senhora não era nem de longe descendente, mas disse que tinha muitos amigos que são. Não obstante, ainda achou ok falar que minha filha estava incomodada no sling. Incomodada estava eu com esse tanto de baboseira que tive que ouvir.

Já aconteceu também de várias pessoas virem me falar que "adorariam ser japonesas" porque acham lindo. Imagino que a intenção fosse elogiar, né? Também imagino que vocês gostariam só de ter a aparência que julgam bonita, ou quem sabe fazer parte da comunidade desde cedo, já que tem interesse pela cultura. Não acho que realmente gostariam de passar pelas mesmas coisas, como o bullying que eu sofri quando era criança ou as microagressões quase diárias que eu citei. Novamente, eu acabo relevando porque sei que as pessoas não fazem por mal... mas até quando, sabe? Um pouco de educação (no sentido de se informar mesmo) não faz mal a ninguém. Mas como sempre, quando apontados os erros ou o por quê de uma coisa ou outra ser na verdade ofensiva, as pessoas tendem a ficar elas mesmas ofendidas e na defensiva.

Em todas as vezes que leio um relato de alguma colega asiática sobre questões que as incomodam, pelo menos 99% das vezes acabo me identificando, e isso faz com que eu veja o quanto, mesmo sendo indivíduos únicos e singulares, ainda temos muito em comum. Entender essas particularidades foi vital para que eu visse as coisas com a devida seriedade com que elas merecem ser tratadas. Ver que eu não estou sozinha com certeza me dá mais força. E embora minha ascendência seja sim uma grande parte de quem eu sou, ela não deve nunca me definir nem limitar, pois eu sou muito mais do que uma "mesticinha" ou uma "japinha", sou muito mais do que a menina estudiosa, a mocinha quieta e séria: eu sou uma pessoa como vocês, e exijo ser tratada como tal.

Gostaria de finalizar o post com alguns esclarecimentos:

- Eu NÃO acho que o racismo sofrido por asiáticos é equiparável ao sofrido por negros ou indígenas, chega a ser indecente sequer pensar em uma comparação do tipo.

- Eu RECONHEÇO os inúmeros privilégios de ser vista como uma minoria modelo, embora isso não me impeça de reconhecer também os "contras" desses mesmos privilégios.

- Eu estou falando da minha experiência pessoal, 1) pode se assemelhar a de muitas outras, assim como 2) pode ser diferente de muitas outras, o que não invalida nem meus sentimentos nem minhas percepções.

Por último, mas não menos importante: Eu acho de suma importância ressaltar que sou descendente de imigrantes. Não sou uma imigrante, muito menos uma estrangeira. A percepção de inúmeros fatores culturais é muito diferente para japoneses e descendentes de japoneses vivendo fora do Japão, favor notar. Não adianta dizer que "no Japão eles não ligam" ou "se um japonês de verdade não se ofende, por que os descendentes ficam criando caso?". Apenas não. O fato de eu não ser uma estrangeira por si só deveria servir de indicativo pra verem que é diferente, e não simplesmente pra invalidar nossa opinião porque "os japoneses de verdade não se ofendem". Os japoneses "de verdade" não tem que lidar com as mesmas questões que os que emigraram e seus descendentes. Espero que tenha ficado claro.


Créditos das fotos: Carolina Sakuma

Vlog - Sakura Matsuri do Parque do Carmo

Não consegui fazer o hanami ano passado (tanta coisa que queria ter ido e não fui... mas acontece), então fiquei bastante feliz por podermos fazer esse passeio em família. Aproveitamos bastante, me pareceu meio cheio do que da última vez que fui e pra minha alegria não estavam pendurando papel nas árvores nem quebrando os galhos ¬¬'

A Erika pareceu ter gostado também, olhava encantada pra tudo e fez bastante sucesso, como de costume. Tinha bastante opção de comida, mas algumas já tinham esgotado quando chegamos.

No one will love you the way I do 💖🌸 #ErikaYukihime #mommyIchigo #mãedemenina #love #sakura #winter #cerejeiras

Uma publicação compartilhada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Ago 5, 2017 às 4:02 PDT

Bunitos 😘 . #ErikaYukihime #mommyIchigo #daddyCharles #family #love #cerejeiras #sakura #matsuri #winter #mãedemenina #paidemenina

Uma publicação compartilhada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Ago 6, 2017 às 11:09 PDT

Uma publicação compartilhada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Ago 13, 2017 às 7:38 PDT

Pappa Gohan

Sábado passado fomos almoçar no Pappa Gohan aqui em São Caetano do Sul. Rodízio japonês e lugar pra comer temaki tem de monte, mas eu sentia falta de um lugar pra comer tonkatsu e lamen (o Porque Sim e o Delica Hatiko agora estão muito longe! ;-;)

Pedimos uma porção do melhor karaage do mundo! ♥ Bem temperado (senti bem o gostinho de gengibre ♥), super crocante e suculento, e ainda acompanha uma saladinha muito saborosa (não, não é só enfeite no prato!)

Eu e o Charles pedimos pratos similares: tonkatsu tradicional para mim e chiken katsu pra ele. Mais uma vez preciso elogiar a crocância e a suculência. Que empanado incrível :O

Acompanham saladinha e uma porção de arroz branco.

Os preços também são bem atrativos: de R$20 a R$25 por prato.

Dessa vez não pedi sobremesa, mas espero provar o anmitsu na próxima :D


♥ Pappa Gohan
R. Mal. Deodoro, 611
bairro Santa Paula
São Caetano do Sul

De segunda à sábado, das 12 às 14:30 e das 19 às 22:30
Fechado aos domingos

Tel: (11) 4224-3557
Facebook

Vlog - Tanabata Matsuri

Fomos passear no Tanabata Matsuri (primeira vez desde 2014?).
Esse ano estava tendo um evento vegano no Nikkey, que valeu muito a pena também ♥ O sanduba do Haya Falafel é maravilhoso!

Ainda passamos na doceria Alteza e no Tea Station, que são dois dos meus lugares favoritos na Liberdade!

Uma publicação compartilhada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Jul 15, 2017 às 9:41 PDT

#ootd 🍓 Tanabata Matsuri ✨ #strawberry #lolita #eglcommunity #jfashion #japanesestreetfashion #viviennewestwood #melissa

Uma publicação compartilhada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Jul 15, 2017 às 3:18 PDT

♥ Outfit Rundown ♥
JSK: handmade
Cardigan: Marisa
Boina: Le Café
Meias: Lupo
Sapatos: Melissa/Vivienne Westwood
Cinto: presente
Gargantilha: presente
♥ Comidinhas

→ Haya Falafel

→ Tea Station
Rua da Glória, 326

→ Doceria Alteza
Rua Américo de Campos, 36

Festival do Japão

No dia 8 de julho fomos ao Festival do Japão ♥
Fiquei muito feliz porque tinha ido pela última vez em 2014 (quando eu e o Charles fomos morar juntos) :O

Além de ter comido várias coisas gostosas, ainda conseguimos ver alguns queridos. Foi um dia muito bom ♥

♥ Outfit ♥

#makeup e #ootd 🍓✨ #FestivaldoJapão2017 🎌 #strawberry #lolita #japamesestreetfashion #jfashion #eglcommunity #unicornholic #teapartyshoes #selfie #Morangato #selfmade

Uma publicação compartilhada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Jul 8, 2017 às 7:14 PDT

♥ Amorecos ♥

Ohana 💓 #FestivaldoJapão2017 #daddyCharles #ErikaYukihime #family

Uma publicação compartilhada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Jul 11, 2017 às 10:24 PDT

♥ omnomnom ♥

Okonomiyaki delícia de Nara 😚 #lolita #FestivaldoJapão2017 #instafood #yummy #nomnom

Uma publicação compartilhada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Jul 11, 2017 às 2:33 PDT

Vlog - Cerejeiras Festival de Garça

3 dias de Festa da Cerejeira com a Erikota e família ♥

Festa da Cerejeira de Garça

Esse ano a Festa da Cerejeira de Garça chegou a sua trigésima edição, e acredito que dessas 30 eu tenha participado de mais de 20. Uma das memórias mais antigas que tenho da festa é de estar andando com minha prima e ela me comprar um cordão com pingente de coração (do Corinthians!), mas realmente não faço ideia de quantos anos eu tinha ou de qual edição da festa foi.

Ano passado não fui porque estava mudando de apartamento justo no final de semana da festa, e pelo o que eu ouvi de quem foi nem foi tão bom e ainda choveu (certeza que só porque eu não fui :D). Esse ano não podia perder, e lá fomos eu e a Erika pra Garça :)

Fomos na festa sábado e domingo, só durante o dia porque fica extremamente frio no lago durante a noite. Fiquei feliz de poder participar de um workshop de culinária japonesa que estava sendo oferecido pela Sakura (sim, a marca de shoyu) e por ter comido acarajé :D

Fiquei meio chateada com as barraquinhas, porque muito poucas vendiam coisas artesanais... :~ E esse ano também não rolou ir no parque de diversões, mas paciência. Ano que vem a Erika talvez possa ir em alguns brinquedos.

Outra coisa é que era impossível andar 2 metros sem sermos parados por alguém (geralmente completos desconhecidos) que queria olhar melhor a Erika. "Ah, que bonitinha!", "Que linda!" e "Meu Deus, ela tá de kimono!?" (era hapi, mas ok) eram os comentários mais comuns. Além dos elogios ela também ganhou um balão de dinossauro do tio João e da tia Magda: o Hepaminondas! Ele sobreviveu por incríveis 8 dias. R.I.P Hepaminondas.

Final do primeiro dia de festa


We are one.


2º dia, no jardim japonês



Também gravei uns minivídeos ao longo dos dois dias e editei pro canal :3



Vocês já foram em alguma Festa da Cerejeira? Como foi? :D

Miss Nikkey Osasco e Japan Matsuri

Se você é novo aqui pode até não saber, mas eu tenho um guilty pleasure chamado concursos de Miss ♥ Esse é o quarto (e provavelmente último) do qual participei!

Fiquei sabendo do concurso em 2014, quando minha amiga Naomi Otta ganhou :) Mas o que me animou mesmo pra participar foi ver que as candidatas desfilavam de yukata ♥

Antes de nos arrumarmos

...e depois!

Miss Nikkey Osasco - Tamara Yui
1ª Princesa - Karina Mayume Togawa Mori
2ª Princesa - Giovanna Fukushima
Miss Simpatia - Sayuri Senda Mass

Todas as participantes do Miss Nikkey se comprometem a trabalhar pelo menos um turno de um dia do Japan Matsuri, recepcionando os visitantes. O Matsuri foi dias 13 e 14 de junho. Como meus pais estavam em São Paulo, não pude ficar muito, mas adorei vestir yukata de novo ♥ Só lamento que não pude ficar mais com as meninas ou tirado mais fotos (eu, no caso, né. Porque ficamos andando de barraquinha em barraquinha tirando fotos com todo mundo).

Uma foto publicada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Jun 19, 2015 às 11:55 PDT

Uma foto publicada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Jun 14, 2015 às 8:19 PDT

Uma foto publicada por Ichigo Hime (@ichiglypuff) em Ago 6, 2015 às 6:21 PDT

Esse ano não poderei participar do Miss (aliás, acho que meus dias de concursos acabaram... T^T), mas quem sabe eu consiga aproveitar o Matsuri como visitante? :)

Yukata Photoshoot

Há algum tempo a Rika me chamou para fazer umas fotos. Claro que topei, afinal é a Rika :D Mas demorou pra conseguirmos acertar uma data e local. Por fim, fomos pro Ibirapuera em um final de semana particularmente quente para tirar as benditas fotos. Infelizmente não pudemos fotografar no pavilhão japonês porque não sabíamos que precisava de autorização prévia e pagar pra entrar...

Apesar do calor e do sol me diverti muito fazendo as fotos e me impressionei com o resultado :) Muito obrigada pela oportunidadede posar pra você, Rika!

Yukata: Angelic Pretty
Bolsa: taobao
Brincos: presentes
RHS: Ling Lam
Acessórios de cabelo: feitos pela Kika

Hair & make-up: eu
Fotos e edição: Carolina Sakuma

Espero que tenham gostado! :)

Não esqueçam de curtir página da Rika para acompanhar o trabalho dela!

Coleções: Bento box ♥ お弁当 ボックス コレクション

O tema de coleções foi o tema do mês de agosto no Alternative Fashion & Lifestyle Network e sim, estou fazendo dois meses depois pelo simples fato de me recusar a deixar de postar depois de ter falado que faria um post com minha coleção de bentô boxes. Sendo assim, digo que antes tarde do que nunca!

Esse trio é de uma mesma linha chamada "Strawberry Candy". Esqueci de tirar foto do quadradinho separadamente, mas ele tem fecho tipo presilha (e tenho dois dele!)

Pode ser usado como um ou dois andares, pra guardar dá pra por o de baixo dentro do de cima e tal. A bolsinha é muito fofa, mas acho difícil de carregar ela na mão pra pegar metrô e não cabe na minha bolsa ):

Esses dois tem o mesmo tamanho de potinho, mas o estilo das tampas é diferente um do outro.

Esse da Hello Kitty foi o primeiro da coleção! Ganhei da minha mãe e é o que eu mais usei até hoje, porque o tamanho dele é favorável às porções que eu como xD

Esse em formato de morango foi minha aquisição mais recente. Achei engraçado que ao invés de vir com hashi vem com colher! Pode ser usado com um ou dois andares também. Já o comprido vem com hashi e uma divisória móvel.

Conjuntinho de talheres :3 É um pouco pequeno porque acredito que seja infantil, realmente não rola comer com o garfinho porque demora um ano... mas o hashi é totalmente ok e o estojinho é lindo.

Essa é a bolsinha que uso no dia a dia pra levar comida pro trabalho, cabe bastante coisa ^^v

Por último, garrafinha térmica e cantil de água. A garrafinha térmica tem capacidade para aproximadamente 400ml, e o cantil um pouco mais.

Posts relacionados:
Bentô boxes ♥
Bentô: dicas e receitas



Tumblr
Página do facebook
Como participar
aflblognetwork@gmail.com